날 짜 : 2013. 05.26 설 교 : 주효식목사 제 목 : Who am I? 성 경 : 시편(Psalm) 110 : 3 3 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다 Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy majesty, from the womb of the dawn you will receive the dew of your youth. 유대인들은 아기들과 인격적인 대화를 나눕니다.
아기를 목욕시킬 때는 먼저 아기에게 “목욕 시켜도 될까요?”라며 친절하게 허락을 받고 엄마는 기도문을 외우며 목욕을 시킵니다. 1. 머리를 감기면서는, “하나님 우리 아기의 머리 속에는 지혜와 지식이 가득차게 하옵소서.” 2. 가슴을 씻어주면서는, “우리 아기 가슴에는 나라와 민족을 사랑하는 마음을 주옵소서.” 3. 배를 씻어주면서는 “우리 아기의 오장육부는 건강하게 자라게 하옵소서.” 4. 성기관을 씻어주면서는, “우리 아기가 자라나 이 거룩한 성(性)기관을 통해 거룩한 백성을 만들게 하옵소서.” 5. 손과 발을 씻어주면서는, “이 아이의 손과 발을 통해 온 민족이 먹고 살게 하옵소서.” 6. 엉덩이를 씻어주면서는, “교만하지 않고 겸손한 자리에 앉게 하옵소서.” 7. 등허리를 씻어주면서는, “부모를 의지하지 않고 하나님만을 의지하게 하옵소서.”라고 기도하며 아기를 키웁니다. P.S 우리도 늦지 않았습니다. 오늘부터 시작해보세요.(*) 날 짜 : 2013. 05.19
설 교 : 주효식목사 제 목 : 십자가의 아들과 아버지 성 경 : 누가복음(Luke) 23 : 34,46 마태복음(Matthew) 27 : 46 34 이에 예수께서 이르시되 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라 그들이 그의 옷을 나눠 제비 뽑을새 Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up his clothes by casting lots. 46 예수께서 큰 소리로 불러 이르시되 아버지 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 숨지시니라 Jesus called out with a loud voice, “Father, into your hands I commit my spirit.” When he had said this, he breathed his last. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 46 제구시쯤에 예수께서 크게 소리 질러 이르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라 About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?”-which means, “My God, my God, why have you forsaken me? 날 짜 : 2013. 05.12
설 교 : 주효식목사 제 목 : 십자가의 아들과 어머니 성 경 : 요한복음(John) 19 : 25 ~ 27 25 예수의 십자가 곁에는 그 어머니와 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 섰는지라 Near the cross of Jesus stood his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26 예수께서 자기의 어머니와 사랑하시는 제자가 곁에 서 있는 것을 보시고 자기 어머니께 말씀하시되 여자여 보소서 아들이니이다 하시고 When Jesus saw his mother there, and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, “Dear woman, here is your son,” 27 또 그 제자에게 이르시되 보라 네 어머니라 하신대 그 때부터 그 제자가 자기 집에 모시니라 and to the disciple, “Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home. 날 짜 : 2013. 05.05
설 교 : 주효식목사 제 목 : 정복의 법칙 성 경 : 여호수아(Joshua) 18 : 1 ~ 10 1 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여서 거기에 회막을 세웠으며 그 땅은 그들 앞에서 돌아와 정복되었더라 The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control, 2 그러나 이스라엘 자손 중에 그 기업의 분배를 받지 못한 자가 아직도 일곱 지파라 but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance. 3 여호수아가 이스라엘 자손에게 이르되 너희가 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 주신 땅을 점령하러 가기를 어느 때까지 지체하겠느냐 So Joshua said to the Israelites: “How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, has given you? 4 너희는 각 지파에 세 사람씩 선정하라 내가 그들을 보내리니 그들은 일어나서 그 땅에 두루 다니며 그들의 기업에 따라 그 땅을 그려 가지고 내게로 돌아올 것이라 Appoint three men from each tribe. I will send them out to make a survey of the land and to write a description of it, according to the inheritance of each. Then they will return to me. 5 그들이 그 땅을 일곱 부분으로 나누되 유다는 남쪽 자기 지역에 있고 요셉의 족속은 북쪽에 있는 그들의 지역에 있으니 You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the house of Joseph in its territory on the north. 6 그 땅을 일곱 부분으로 그려서 이 곳 내게로 가져오라 그러면 내가 여기서 너희를 위하여 우리 하나님 여호와 앞에서 제비를 뽑으리라 After you have written descriptions of the seven parts of the land, bring them here to me and I will cast lots for you in the presence of the LORD our God. 7 레위 사람은 너희 중에 분깃이 없나니 여호와의 제사장 직분이 그들의 기업이 됨이며 갓과 르우벤과 므낫세 반 지파는 요단 저편 동쪽에서 이미 기업을 받았나니 이는 여호와의 종 모세가 그들에게 준 것이니라 하더라 The Levites, however, do not get a portion among you, because the priestly service of the LORD is their inheritance. And Gad, Reuben and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance on the east side of the Jordan. Moses the servant of the LORD gave it to them.” 8 그 사람들이 일어나 떠나니 여호수아가 그 땅을 그리러 가는 사람들에게 명령하여 이르되 가서 그 땅으로 두루 다니며 그것을 그려 가지고 내게로 돌아오라 내가 여기 실로의 여호와 앞에서 너희를 위하여 제비를 뽑으리라 하니 As the men started on their way to map out the land, Joshua instructed them, “Go and make a survey of the land and write a description of it. Then return to me, and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of the LORD.” 9 그 사람들이 가서 그 땅으로 두루 다니며 성읍들을 따라서 일곱 부분으로 책에 그려서 실로 진영에 돌아와 여호수아에게 나아오니 So the men left and went through the land. They wrote its description on a scroll, town by town, in seven parts, and returned to Joshua in the camp at Shiloh. 10 여호수아가 그들을 위하여 실로의 여호와 앞에서 제비를 뽑고 그가 거기서 이스라엘 자손의 분파대로 그 땅을 분배하였더라 Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the LORD, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |