<가정의 달 다섯째 주일 - 온라인 예배순서> 11:00 AM 인도: 주효식 목사
1. 입 례 송 | 다 찬양하여라(21장) | 다같이 2. 개회기도 | 시편 42 : 1 - 5 | 인도자 3. 경배와 찬양 | 슬픈 마음 있는 사람, 주 이름 찬양, 내 구주 예수님, 찬양 성부 성자 성령 | 다같이 4. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 5. 대표기도 | 김일래 집사 7. 성경봉독 | 요 11 : 1 - 5 | 다같이 8. 찬양 | 주 임하소서 | Stones Choir 성가대 9. 설교말씀 | 소년 소녀 가장 | 주효식 목사 10. 봉헌 | 알리(Ali) - 하늘의 노래 | 다같이 11. 교회소식 | 인도자 12. 영 광 송 | 모든 열방 주 볼때까지 | 다같이 13. 축 도 | 주효식 목사 1어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라 Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2이 마리아는 향유를 주께 붓고 머리털로 주의 발을 씻기던 자요 병든 나사로는 그의 오라비러라 This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair. 3이에 그 누이들이 예수께 사람을 보내어 가로되 주여 보시옵소서 사랑하시는 자가 병들었나이다 하니 So the sisters sent word to Jesus, "Lord, the one you love is sick." 4예수께서 들으시고 가라사대 이 병은 죽을 병이 아니라 하나님의 영광을 위함이요 하나님의 아들로 이를 인하여 영광을 얻게 하려 함이라 하시더라 When he heard this, Jesus said, "This sickness will not end in death. No, it is for God's glory so that God's Son may be glorified through it." 5예수께서 본래 마르다와 그 동생과 나사로를 사랑하시더니 Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. < 광 고 > 1. 현재 코로나 바이러스의 발생으로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH). <가정의 달 넷째 주일 - 온라인 예배순서> 11:00 AM
인도: 주효식 목사 1. 입 례 송 | HOLY HOLY HOLY | 다같이 2. 개회기도 | 시편 148 : 1 - 5 | 인도자 3. 경배와 찬양 | 오늘 이 하루도, 온 세상 위하여, 죄에서 자유를, 십자가의 전달자 | 다같이 4. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 5. 대표기도 | 임성종 집사 7. 성경봉독 | 요 19 : 26 - 27, 눅 23 : 46 | 다같이 8. 찬양 | 주 임하소서 | Stones Choir 성가대 9. 설교말씀 | 인생의 마지막 부탁 | 주효식 목사 10. 봉헌 | 할렐루야 할렐루야 (연예인합창단) | 다같이 11. 교회소식 | 인도자 12. 영 광 송 | It Is Well With My Soul | 다같이 13. 축 도 | 주효식 목사 26예수께서 그 모친과 사랑하시는 제자가 곁에 섰는 것을 보시고 그 모친께 말씀하시되 여자여 보소서 아들이니이다 하시고 When Jesus saw his mother there, and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, "Dear woman, here is your son," 27또 그 제자에게 이르시되 보라 네 어머니라 하신대 그 때부터 그 제자가 자기 집에 모시니라 and to the disciple, "Here is your mother." From that time on, this disciple took her into his home. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46예수께서 큰 소리로 불러 가라사대 아버지여 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다 하고 이 말씀을 하신 후 운명하시다 Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit." When he had said this, he breathed his last. < 광 고 > 1. 현재 코로나 바이러스의 발생으로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH). <주일 - 온라인 예배순서> 11:00 AM
인도: 주효식 목사 1. 입 례 송 | 주님 큰 영광 받으소서 | 다같이 2. 개회기도 | 요한3서 1 : 2 - 4 | 인도자 3. 경배와 찬양 | 내 영혼이 은총입어, Here I am, 이 몸의 소망 무엔가, 10,000 Reasons | 다같이 4. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 5. 대표기도 | 김일래 집사 7. 성경봉독 | 창세기 22 : 1 - 10 | 다같이 8. 찬양 | 나를 인도하소서 | Stones Choir 성가대 9. 설교말씀 | Je vole (비상) | 주효식 목사 10. 봉헌 | 십자가 전달자 (백지영) | 주효식목사 11. 교회소식 | 인도자 12. 영 광 송 | Every Praise | 다같이 13. 축 도 | 주효식 목사 1그 일 후에 하나님이 아브라함을 시험하시려고 그를 부르시되 아브라함아 하시니 그가 가로되 내가 여기 있나이다 Some time later God tested Abraham. He said to him, "Abraham!" "Here I am," he replied. 2여호와께서 가라사대 네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 지시하는 한 산 거기서 그를 번제로 드리라 Then God said, "Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about." 3아브라함이 아침에 일찍이 일어나 나귀에 안장을 지우고 두 사환과 그 아들 이삭을 데리고 번제에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 떠나 하나님의 자기에게 지시하시는 곳으로 가더니 Early the next morning Abraham got up and saddled his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about. 4제삼일에 아브라함이 눈을 들어 그곳을 멀리 바라본지라 On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance. 5이에 아브라함이 사환에게 이르되 너희는 나귀와 함께 여기서 기다리라 내가 아이와 함께 저기 가서 경배하고 너희에게로 돌아오리라 하고 He said to his servants, "Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you." 6아브라함이 이에 번제 나무를 취하여 그 아들 이삭에게 지우고 자기는 불과 칼을 손에 들고 두 사람이 동행하더니 Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac, and he himself carried the fire and the knife. As the two of them went on together, 7이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 (내가 여기 있노라) 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까 Isaac spoke up and said to his father Abraham, "Father?" "Yes, my son? (Here I am)" Abraham replied. "The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?" 8아브라함이 가로되 아들아 번제할 어린 양은 하나님이 자기를 위하여 친히 준비하시리라 하고 두 사람이 함께 나아가서 Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of them went on together. 9하나님이 그에게 지시하신 곳에 이른지라 이에 아브라함이 그곳에 단을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박하여 단 나무 위에 놓고 When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood. 10손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니 Then he reached out his hand and took the knife to slay his son. < 광 고 > 1. 현재 코로나 바이러스의 발생으로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH). < 어버이 주일 - 온라인 예배순서> 11:00 AM
인도: 주효식 목사 1. 입 례 송 | 주기도송 | 다같이 2. 개회기도 | 잠언 1 : 7 - 9 | 인도자 3. 경배와 찬양 | 아버지 사랑합니다, 하나님 아버지의 마음, 아바 아버지, 어머니의 넓은 사랑 | 다같이 4. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 5. 대표기도 | 임성종 집사 7. 성경봉독 | 로마서 8 : 14 - 21 | 다같이 8. 찬양 | 나를 인도하소서 | Stones Choir 성가대 9. 설교말씀 | Abba , 아버지를 소개합니다 | 주효식 목사 10. 봉헌 | 엄마, 아빠 사랑해요 | 주효식목사 11. 교회소식 | 인도자 12. 영 광 송 | 여기에 모인우리 | 다같이 13. 축 도 | 주효식 목사 14무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 곧 하나님의 아들이라 because those who are led by the Spirit of God are sons of God. 15너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하였고 양자의 영을 받았으므로 아바 아버지라 부르짖느니라 For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, "Abba, Father." 16성령이 친히 우리 영으로 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증거하시나니 The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. 17자녀이면 또한 후사 곧 하나님의 후사요 그리스도와 함께 한 후사니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 될 것이니라 Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory. 18생각건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 족히 비교할 수 없도다 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. 19피조물의 고대하는 바는 하나님의 아들들의 나타나는 것이니 The creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed. 20피조물이 허무한 데 굴복하는 것은 자기 뜻이 아니요 오직 굴복케 하시는 이로 말미암음이라 For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it, in hope 21그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종노릇한 데서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라 that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God. < 광 고 > 1. 현재 코로나 바이러스의 발생으로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH). < 주일 온라인 예배순서> 11:00 AM
인도: 주효식 목사 1. 입 례 송 | 주기도송 | 다같이 2. 개회기도 | 시편 24 : 1 - 10 | 인도자 3. 경배와 찬양 | 좋으신 하나님, 내 마음을 가득 채운, 불을 내려 주소서, 오라 우리가 + 지금 우리가 | 다같이 4. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 5. 대표기도 | 김일래 집사 7. 성경봉독 | 출애굽기 19 : 1 - 6 | 다같이 8. 찬양 | Because of who you are | Stones Choir 성가대 9. 설교말씀 | 오라 우리가 + 지금 우리가 | 주효식 목사 10. 봉헌 | 전능하신 나의주 하나님은 (김태우) | 주효식목사 11. 교회소식 | 인도자 12. 영 광 송 | 문들어 머리 들어라 | 다같이 13. 축 도 | 주효식 목사 1이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나올 때부터 제삼월 곧 그 때에 그들이 시내 광야에 이르니라 In the third month after the Israelites left Egypt--on the very day--they came to the Desert of Sinai. 2그들이 르비딤을 떠나 시내 광야에 이르러 그 광야에 장막을 치되 산 앞에 장막을 치니라 After they set out from Rephidim, they entered the Desert of Sinai, and Israel camped there in the desert in front of the mountain. 3모세가 하나님 앞에 올라가니 여호와께서 산에서 그를 불러 가라사대 너는 이같이 야곱 족속에게 이르고 이스라엘 자손에게 고하라 Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain and said, "This is what you are to say to the house of Jacob and what you are to tell the people of Israel: 4나의 애굽 사람에게 어떻게 행하였음과 내가 어떻게 독수리 날개로 너희를 업어 내게로 인도하였음을 너희가 보았느니라 'You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself. 5세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 열국 중에서 내 소유가 되겠고 Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine, 6너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는 이 말을 이스라엘 자손에게 고할지니라 you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites." < 광 고 > 1. 현재 코로나 바이러스의 발생으로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH). |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |