날 짜 : 2018 . 6 . 24
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 안디옥 교회에 무슨 일이? 성 경 : 사도행전(Acts) 13 : 1 - 3 1안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉 왕 헤롯의 젖동생 마나엔과 및 사울이라 In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul. 2주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them." 3이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off. 날 짜 : 2018 . 6 . 17
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 하나님 앞에 있나이다 성 경 : 사도행전(Acts) 10 : 24 - 33 24이튿날 가이사랴에 들어가니 고넬료가 일가와 가까운 친구들을 모아 기다리더니 The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends. 25마침 베드로가 들어올 때에 고넬료가 맞아 발 앞에 엎드리어 절하니 As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence. 26베드로가 일으켜 가로되 일어서라 나도 사람이라 하고 But Peter made him get up. "Stand up," he said, "I am only a man myself." 27더불어 말하며 들어가 여러 사람의 모인 것을 보고 Talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people. 28이르되 유대인으로서 이방인을 교제하는 것과 가까이 하는 것이 위법인 줄은 너희도 알거니와 하나님께서 내게 지시하사 아무도 속되다 하거나 깨끗지 않다 하지 말라 하시기로 He said to them: "You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with a Gentile or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean. 29부름을 사양치 아니하고 왔노라 묻노니 무슨 일로 나를 불렀느뇨? So when I was sent for, I came without raising any objection. May I ask why you sent for me?" 30고넬료가 가로되 나흘 전 이맘 때까지 내 집에서 제 구 시 기도를 하는데 홀연히 한 사람이 빛난 옷을 입고 내 앞에 서서 Cornelius answered: "Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me 31말하되 고넬료야 하나님이 네 기도를 들으시고 네 구제를 기억하셨으니 and said, 'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor. 32사람을 욥바에 보내어 베드로라 하는 시몬을 청하라 저가 바닷가 피장 시몬의 집에 우거하느니라 하시기로 Send to Joppa for Simon who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, who lives by the sea.' 33내가 곧 당신에게 사람을 보내었더니 오셨으니 잘하였나이다 이제 우리는 주께서 당신에게 명하신 모든 것을 듣고자 하여 다 하나님 앞에 있나이다 So I sent for you immediately, and it was good of you to come. Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us." 날 짜 : 2018 . 6 . 10
설 교 : 주효식 목사 제 목 : My name is 예수 성 경 : 사도행전(Acts) 9 : 10 - 19 10그 때에 다메섹에 아나니아라 하는 제자가 있더니 <주께서> 환상 중에 불러 가라사대 아나니아야 하시거늘 대답하되 주여 내가 여기 있나이다 하니 In Damascus there was a disciple named Ananias. <The Lord> called to him in a vision, "Ananias!" "Yes, Lord," he answered. 11<주께서> 가라사대 일어나 직가라 하는 거리로 가서 유다 집에서 다소 사람 사울이라 하는 자를 찾으라 저가 기도하는 중이다 <The Lord> told him, "Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. 12저가 아나니아라 하는 사람이 들어와서 자기에게 안수하여 다시 보게 하는 것을 보았느니라 하시거늘 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight." 13아나니아가 대답하되 주여 이 사람에 대하여 내가 여러 사람에게 듣사온즉 그가 예루살렘에서 주의 성도에게 적지 않은 해를 끼쳤다 하더니 "Lord," Ananias answered, "I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem. 14여기서도 <주의 이름>을 부르는 모든 자를 결박할 권세를 대제사장들에게 받았나이다 하거늘 And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on <your name>." 15주께서 가라사대 가라 이 사람은 <내 이름>을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들 앞에 전하기 위하여 택한 나의 그릇이라 But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to carry <my name> before the Gentiles and their kings and before the people of Israel. 날 짜 : 2018 . 6 . 3
설 교 : 주효식 목사 제 목 : Street Casting (길거리 캐스팅) 성 경 : 사도행전(Acts) 8 : 26 - 31 26주의 사자가 빌립더러 일러 가로되 일어나서 남으로 향하여 예루살렘에서 가사로 내려가는 길까지 가라 하니 그 길은 광야라 Now an angel of the Lord said to Philip, "Go south to the road--the desert road--that goes down from Jerusalem to Gaza." 27일어나 가서 보니 에디오피아 사람 곧 에디오피아 여왕 간다게의 모든 국고를 맡은 큰 권세가 있는 내시가 예배하러 예루살렘에 왔다가 So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, an important official in charge of all the treasury of Candace, queen of the Ethiopians. This man had gone to Jerusalem to worship, 28돌아가는데 병거를 타고 선지자 아사야의 글을 읽더라 and on his way home was sitting in his chariot reading the book of Isaiah the prophet. 29성령이 빌립더러 이르시되 이 병거로 가까이 나아가라 하시거늘 The Spirit told Philip, "Go to that chariot and stay near it." 30빌립이 달려가서 선지자 이사야의 글 읽는 것을 듣고 말하되 읽는 것을 깨닫느뇨 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. "Do you understand what you are reading?" Philip asked. 31대답하되 지도하는 사람이 없으니 어찌 깨달을 수 있느뇨 하고 빌립을 청하여 병거에 올라 같이 앉으라 하니라 "How can I," he said, "unless someone explains it to me?" So he invited Philip to come up and sit with him. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |