날짜 : 2019 . 9 . 29
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 증거하신 그를 증거하라! 성 경 : 요한계시록(Revelation) 22 : 20 - 21 20 이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서 He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus. 21 주 예수의 은혜가 모든 자들에게 있을지어다 아멘 The grace of the Lord Jesus be with God's people. Amen. 날짜 : 2019 . 9 . 22
설 교 : 주효식 목사 제 목 : '팔로우'하시는 하나님 성 경 : 창세기(Genesis) 16 : 7 - 16 7여호와의 사자가 광야의 샘 곁 곧 술 길 샘물 곁에서 그를 만나 The angel of the LORD found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur. 8가로되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐 그가 가로되 나는 나의 여주인 사래를 피하여 도망하나이다 And he said, "Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?" "I'm running away from my mistress Sarai," she answered. 9여호와의 사자가 그에게 이르되 네 여주인에게로 돌아가서 그 수하에 복종하라 Then the angel of the LORD told her, "Go back to your mistress and submit to her." 10여호와의 사자가 또 그에게 이르되 내가 네 자손으로 크게 번성하여 그 수가 많아 셀 수 없게 하리라 The angel added, "I will so increase your descendants that they will be too numerous to count." 11여호와의 사자가 또 그에게 이르되 네가 잉태하였은즉 아들을 낳으리니 그 이름을 이스마엘이라 하라 이는 여호와께서 네 고통을 들으셨음이니라 The angel of the LORD also said to her: "You are now with child and you will have a son. You shall name him Ishmael, for the LORD has heard of your misery. 12그가 사람 중에 들나귀 같이 되리니 그 손이 모든 사람을 치겠고 모든 사람의 손이 그를 칠지며 그가 모든 형제의 동방에서 살리라 하니라 He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone's hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers." 13하갈이 자기에게 이르신 여호와의 이름을 감찰하시는 하나님이라 하였으니 이는 내가 어떻게 여기서 나를 감찰하시는 하나님을 뵈었는고 함이라 She gave this name to the LORD who spoke to her: "You are the God who sees me," for she said, "I have now seen the One who sees me." 14이러므로 그 샘을 브엘라해로이라 불렀으며 그것이 가데스와 베렛 사이에 있더라 That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered. 15하갈이 아브람의 아들을 낳으매 아브람이 하갈의 낳은 그 아들을 이름하여 이스마엘이라 하였더라 So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. 16하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳을 때에 아브람이 팔십육 세이었더라 Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael. 날짜 : 2019 . 9 . 15
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 시선집중 성 경 : 창세기(Genesis) 13 : 14 - 18 14롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 동서남북을 바라보라 The LORD said to Abram after Lot had parted from him, "Lift up your eyes from where you are and look north and south, east and west. 15보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라 All the land that you see I will give to you and your offspring forever. 16내가 네 자손으로 땅의 티끌 같게 하리니 사람이 땅의 티끌을 능히 셀 수 있을진대 네 자손도 세리라 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted. 17너는 일어나 그 땅을 종과 횡으로 행하여 보라 내가 그것을 네게 주리라 Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you." 18이에 아브람이 장막을 옮겨 헤브론에 있는 마므레 상수리 수풀에 이르러 거하며 거기서 여호와를 위하여 단을 쌓았더라 So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD. 날짜 : 2019 . 9 . 8
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 왜, 무엇이 나를..... 성 경 : 빌립보서(Philippians) 1 : 20 - 21 20나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄럽지 아니하고 오직 전과 같이 이제도 온전히 담대하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀히 되게 하려 하나니 I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. 21이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이니라 For to me, to live is Christ and to die is gain. 날짜 : 2019 . 9 . 1
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 주님의 요구에 집중하라! 성 경 : 마태복음(Matthew) 4 : 17 - 20, 16 : 24 - 25 17이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까웠느니라 하시더라 From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near." 18갈릴리 해변에 다니시다가 두 형제 곧 베드로라 하는 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 저희는 어부라 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. 19말씀하시되 나를 따라 오너라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 "Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." 20저희가 곧 그물을 버려 두고 예수를 좇으니라 At once they left their nets and followed him. .............................................................................................................................................................................................................................................. 24이에 예수께서 제자들에게 이르시되 아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라 Then Jesus said to his disciples, "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. 25누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요 누구든지 나를 위하여 제 목숨을 잃으면 찾으리라 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will find it. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |