날 짜 : 2014. 11. 30
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 돌고 도는 인생 성 경 : 데살로니가전서(1 Thessalonians) 5 : 16 ~ 23 16 항상 기뻐하라 Be joyful always; 17 쉬지 말고 기도하라 pray continually; 18 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. 19 성령을 소멸하지 말며 Do not put out the Spirit's fire; 20 예언을 멸시하지 말고 do not treat prophecies with contempt. 21 범사에 헤아려 좋은 것을 취하고 Test everything. Hold on to the good. 22 악은 어떤 모양이라도 버리라 Avoid every kind of evil. 23 평강의 하나님이 친히 너희를 온전히 거룩하게 하시고 또 너희의 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도께서 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 날 짜 : 2014. 11. 23
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 감사 10 X 26 성 경 : 시편(Psalm) 136 : 1 ~ 5 1 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 Give thanks to the LORD, for he is good. His love endures forever. 2 신들 중에 뛰어난 하나님께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다 Give thanks to the God of gods. His love endures forever. 3 주들 중에 뛰어난 주께 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다 Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever. 4 홀로 큰 기이한 일들을 행하시는 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다 (Give thanks )to him who alone does great wonders, His love endures forever. 5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다 (Give thanks to him) who by his understanding made the heavens, His love endures forever. 날 짜 : 2014. 11. 16
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 천국의 아이콘 성 경 : 마태복음(Matthew) 18 : 1 ~ 6 1 그 때에 제자들이 예수께 나아와 이르되 천국에서는 누가 크니이까 At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?" 2 예수께서 한 어린 아이를 불러 그들 가운데 세우시고 He called a little child and had him stand among them. 3 이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라 And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. 4 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라 Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven. 5 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니 "And whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me. 6 누구든지 나를 믿는 이 작은 자 중 하나를 실족하게 하면 차라리 연자 맷돌이 그 목에 달려서 깊은 바다에 빠뜨려지는 것이 나으니라 But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea. 날 짜 : 2014. 11. 09
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 체인지 메이커 성 경 : 고린도후서(2 Corinthians) 5 : 17 17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come! 날 짜 : 2014. 11. 02
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 멋진 소명(다시 보는 세상) 성 경 : 사도행전(Acts) 9 : 15 ~ 22 15 주께서 이르시되 가라 이 사람은 내 이름을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들에게 전하기 위하여 택한 나의 그릇이라 But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel. 16 그가 내 이름을 위하여 얼마나 고난을 받아야 할 것을 내가 그에게 보이리라 하시니 I will show him how much he must suffer for my name." 17 아나니아가 떠나 그 집에 들어가서 그에게 안수하여 이르되 형제 사울아 주 곧 네가 오는 길에서 나타나셨던 예수께서 나를 보내어 너로 다시 보게 하시고 성령으로 충만하게 하신다 하니 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, "Brother Saul, the Lord-Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here-has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit." 18 즉시 사울의 눈에서 비늘 같은 것이 벗어져 다시 보게 된지라 일어나 세례를 받고 Immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized, 19 음식을 먹으매 강건하여지니라 사울이 다메섹에 있는 제자들과 함께 며칠 있을새 and after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus. 20 즉시로 각 회당에서 예수가 하나님의 아들이심을 전파하니 At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God. 21 듣는 사람이 다 놀라 말하되 이 사람이 예루살렘에서 이 이름을 부르는 사람을 멸하려던 자가 아니냐 여기 온 것도 그들을 결박하여 대제사장들에게 끌어 가고자 함이 아니냐 하더라 All those who heard him were astonished and asked, "Isn't he the man who raised havoc in Jerusalem among those who call on this name? And hasn't he come here to take them as prisoners to the chief priests?" 22 사울은 힘을 더 얻어 예수를 그리스도라 증언하여 다메섹에 사는 유대인들을 당혹하게 하니라 Yet Saul grew more and more powerful and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |