New York Garden Church
  • ABOUT NYGC
    • 비젼 및 사역소개
    • 예배시간 및 오시는 길 안내
    • 섬기는 분들
    • 온라인 헌금
    • 사진첩
    • 교회소식
    • 공지사항
  • PREACHING
    • 주일 설교말씀
    • 월요 타임스퀘어 예배
    • 수요예배
    • 목요 노방전도
    • 금요예배
    • 토요 청년부 예배
    • 주일 찬양 / 성가대
    • 뉴욕정원교회 주보
  • Gospel Cafe
    • 카페 콘서트 영상
    • Event Video
  • COLUMN
  • GET CONNECTED
    • 인스타그램 Instagram
  • VISITORS

Miracle Maker

12/25/2016

Comments

 
날 짜 :  2016 . 12 . 25
설 교 :  주효식목사
제 목 :  Miracle Maker
성 경 :  누가복음(Luke) 1 : 26 ~ 38

26여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받들어 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서
In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

27
다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라
to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.
28그에게 들어가 가로되 은혜를 받은 자여 평안할지어다 주께서 너와 함께 하시도다 하니
The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."

29
처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매
Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.

30
천사가 일러 가로되 마리아여 무서워 말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라
But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God.

31
보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.

32
저가 큰 자가 되고 지극히 높은신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

33
영원히 야곱의 집에 왕노릇하실 것이며 그 나라가 무궁하리라
and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end."

34
마리아가 천사에게 말하되 나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까
"How will this be," Mary asked the angel, "since I am a virgin?"

35
천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라
The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.

36
보라 네 친족 엘리사벳도 늙어서 아들을 배었느니라 본래 수태하지 못한다 하던 이가 이미 여섯 달이 되었나니
Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be barren is in her sixth month.

37
대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라
For nothing is impossible with God."

38
마리아가 가로되 주의 계집종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다 하매 천사가 떠나가니라
"I am the Lord's servant," Mary answered. "May it be to me as you have said." Then the angel left her.
Comments

Make Room for Jesus

12/18/2016

Comments

 
날 짜 :  2016 . 12 . 18
설 교 :  주효식목사
제 목 :  Make Room for Jesus
성 경 :  누가복음(Luke) 2 : 1 ~ 7

1.이 때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

2.
이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을 때에 첫번 한 것이라
(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)

3.
모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매
And everyone went to his own town to register.

4.
요셉도 다윗의 집 족속인고로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라 하는 다윗의 동네로
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.

5.
그 정혼한 마리아와 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태되었더라
He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.

6.
거기 있을 그 때에 해산할 날이 차서
While they were there, the time came for the baby to be born,

7.
맏아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 사관에 있을 곳이 없음이러라
and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Comments

주님의 관점과 반응

12/11/2016

Comments

 
날 짜 :  2016 . 12 . 11
설 교 :  주효식목사
제 목 :  주님의 관점과 반응
성 경 :  마가복음(Mark) 12 : 41 ~ 44

41.예수께서 연보 궤를 대하여 앉으사 무리의 연보 궤에 돈 넣는 것을 <보실새> 여러 부자는 많이 넣는데
Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and <watched> the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts.

42.
한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라
But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a fraction of a penny.

43.
예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부는 연보 궤에 넣는 모든 사람보다 많이 넣었도다
Calling his disciples to him, Jesus said, "I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others.

44.
저희는 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기 모든 소유 곧 생활비 전부를 넣었느니라 하셨더라
They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything--all she had to live on."
Comments

Level Up !

12/4/2016

Comments

 
날 짜 :  2016 . 12 . 4
설 교 :  주효식목사
제 목 :  Level Up !
성 경 :  고린도 전서(1 Corinthians) 13 : 11

11. 내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 생각하는 것이 어린 아이와 같다가 장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me.
Comments
    PREACHING
    복음사역

    주일예배

    오전 11시
    담임목사 주효식


    FACEBOOK
    담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.

    Archives

    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012

    Categories

    All
    '하나님의 디자인"에 답이 있다
    (수산 궁의) 잠 못 이루는 밤!
    참 된 스승과 수제자
    내 말이
    두 여자
    물 좋은 교회
    밑 빠진 독에 물을 채우자!
    주 예수 그리스도와 사도 바울
    이 성중에 내 백성이 많다 (도시를 정복하라!)
    내 손안에 있다
    말!말!말!
    주라
    보라
    오직 한 일! (중간 평가)
    모든 것 위에 계신 주님
    형님 얼굴
    나는 너를
    전쟁 준비
    돌고 도는 인생
    뿌리 깊은 나무
    하신 대로 하려 하니 원대로 되더라!
    벼랑 끝에 희망이 있다(헵시바와 쁄라)
    예수 극장(지상 최고의 드라마!)
    노아 극장(막장 드라마의 끝 날!)
    나는 나귀(새끼)다
    비전 공동체
    비전 공동체
    깊은 곳에서
    지금 어디에 서 있습니까? (중간점검)
    나를 부르신 이가
    너의 능력을 보여줘
    피는 물보다 진하다 (골수분자)
    내가 섬기는 하나님!
    어찌 됨인지 궁금하십니까?
    직접 체험하라
    아따 참말이여!
    예수 그리스도를 디자인하라! (편지)
    예수 그리스도를 디자인하라! (선물)
    예수 그리스도를 디자인하라! (이름)
    예수 그리스도를 디자인하라!(흔적)
    나를 디자인하라!
    기가 막히십니까?
    관점(관념)을 디자인하라!
    총정리
    알파고
    목격자
    위하여 !
    코드명 "스칼렛"
    예배명 "서비스"
    언약을 (기초로) 디자인하라!
    적과의 동침
    묻지마 순종
    정복의 법칙
    갈릴리 극장
    신자의 품격
    관계와 관리
    바람이 분다 !
    정답과 해답 (수단과 목적)
    생각지 않은 일을 만날 때
    명분과 실리 사이(두마리 토끼)
    간증과 증거 그리고 영광
    그림과 방향(조합적 신앙)
    기로에 서서(간사와 감사)
    독수리 패밀리
    거리의 예배자
    끈질긴 들릴라
    좋으나 나쁘다
    용감한 골리앗
    약속을 현실로
    말씀이 임하는 곳
    문제는 풀어야 제 맛이다
    세상을 무대로 산 스타들!
    갈릴리 바다와 진도 앞바다
    믿음은 실제로 실재다
    세상을 바꾸는 사람들
    쟁취가 아니라 성취다
    하나님 나라의 산파가 되라
    감사를 했더니 세상에 이런 일이?
    만약도 현실로 바꾸는 능력을 경험하라!
    위대한 변화의 능력을 경험하라
    부활의 주님을 주인으로 섬기라
    깊이가 높이를 결정한다(나는 종의 종이다)
    실리로 명분을 거래하지마라
    그러나 우리는!
    무엇을 보느냐? (시선과 시각 그리고 관점)
    목표가 방법이다
    주님의 선발투수
    이렇게 선포하라
    다름을 인정하는 것이 믿음이다
    찬송을 부르세요!
    원점을 타격하라! (심리전)
    특별한 보통사람들
    가정을 디자인하라
    비젼을 디자인하라 (목적을 실체화하라)
    이렇게 디자인하라!
    진로를 디자인하라!
    감사를 디자인하라!
    이렇게 디자인하라!
    교회를 디자인하라!
    소문이 사실입니까?
    정답이 확실합니까?
    자신을 트레이닝하라
    인터뷰!
    아버지의 새 이름
    극단적인 두 교회
    하나님은 다 하신다
    하나님의 얼굴
    포장없는 선물
    부활절에 만난 사도바울
    하나님의 일을 하겠다구?
    부활하신 후에(위대한 식탁)
    하나님의 디자인
    왕따에서 스타로
    광장에서 외치는 자의 소리!
    십자가의 아들과 어머니
    십자가의 아들과 아버지
    그럼에도 불구하고
    해피엔딩 프로젝트
    외모에서 중심으로
    믿음에서 능력으로
    아버지의 시간표가 궁금하십니까?
    최선이거나
    도망자에서 추격자로
    준비됐나요?
    대속제물되신 예수님
    해피엔딩 프로젝트 10 (After Three Days)
    감사 10 X 26
    153 + 23 = ?
    가정을 디자인하라! (2)
    하나님의 디자인에 답이 있다(2)
    해피엔딩 프로젝트 2 (기다림이 아니라 이끄심이었다)
    가정을 디자인하라! (3)
    해피엔딩 프로젝트 3 (감사 여정)
    3 - Ing !
    가정을 디자인하라!(4) "Best Of Best"
    해피엔딩 프로젝트 4 (행복은 -ing)
    가정을 디자인하라! (5)
    해피엔딩 프로젝트 5 (승리 VS 성공)
    해피엔딩 프로젝트 6 (But VS And)
    해피엔딩 프로젝트 7 (하나님으로 만족하라!)
    해피엔딩 프로젝트 8 (그 것이 문제로다!)
    해피엔딩 프로젝트 9 (But Thirty Days)
    All People & All Star With Us !
    Because Of Me
    Before God Before You
    축도 (Benediction)
    최악이거나(Best VS Worst)
    Big Question !
    와서 보라! (Come & See)
    배수진을 쳐라! (Enclosure Technique)
    삼각관계(Eternal Triangle)
    F.A.M.I.L.Y
    플랜 G
    G.C 를 지켜라
    젠틀맨 Gentleman
    힐링캠프(Healing Camp)
    Homecoming
    Horsepower
    House On The Rock
    “I Am”
    In His Place
    In His Plan !
    In His Time
    비상구를 디자인하라!(Last Exit)
    My Prayer ! (3음 3감)
    No Pain No Gain
    Not Peace But Division
    응답하라! NYGC
    One Thing
    Revival Or Survival?
    쇼가 믿음이다(Show Me
    Show You)
    Show You)
    Sight & Sound
    Star Maker! (Are You A Star?)
    죄의 고리 VS. 은혜의 고리
    Who Am I?

    RSS Feed

    바로가기

    Praise & Choir / 찬양
    English Worship / 영어예배
    Youth Worship/ 청년부예배

1026 6th Ave #201 New York, NY  /  ​212-629-7327  /  nygardenchurch@gmail.com
Presbyterian Church in Korea Daeshin 대한예수교장로회
New York Garden Church since 2004
  • ABOUT NYGC
    • 비젼 및 사역소개
    • 예배시간 및 오시는 길 안내
    • 섬기는 분들
    • 온라인 헌금
    • 사진첩
    • 교회소식
    • 공지사항
  • PREACHING
    • 주일 설교말씀
    • 월요 타임스퀘어 예배
    • 수요예배
    • 목요 노방전도
    • 금요예배
    • 토요 청년부 예배
    • 주일 찬양 / 성가대
    • 뉴욕정원교회 주보
  • Gospel Cafe
    • 카페 콘서트 영상
    • Event Video
  • COLUMN
  • GET CONNECTED
    • 인스타그램 Instagram
  • VISITORS