날 짜 : 2019 . 12. 29
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 이글이글 독수리(Eagle) 성 경 : 시편 (Psalms ) 103 : 1 - 5 [다윗의 시] 1 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그 성호를 송축하라 Of David. Praise the LORD, O my soul; all my inmost being, praise his holy name. 2 내 영혼아 여호와를 송축하며 그 모든 은택을 잊지 말지어다 Praise the LORD, O my soul, and forget not all his benefits-- 3 저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 who forgives all your sins and heals all your diseases, 4 네 생명을 파멸에서 구속하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며 who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion, 5 좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 (네 청춘으로 독수리 같이) 새롭게 하시는도다 who satisfies your desires with good things so that your youth is (renewed like the eagle's.) 날 짜 : 2019 . 12. 22
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 선택과 집중 성 경 : 요한복음 (John) 3 : 16 - 17 16하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라 "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 17하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 저로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. 날 짜 : 2019 . 12 . 15
설 교 : 하동호 목사 제 목 : The Mission of Christ 성 경 : 누가복음 (Luke) 4 : 16-21 16. 예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 늘 하시던 대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매 He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. And he stood up to read. 17. 선지자 이사야의 글을 드리거늘 책을 펴서 이렇게 기록된 데를 찾으시니 곧 The scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written: 18. 주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를, 눈 먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유롭게 하고 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, 19. 주의 은혜의 해를 전파하게 하려 하심이라 하였더라 to proclaim the year of the Lord's favor." 20. 책을 덮어 그 맡은 자에게 주시고 앉으시니 회당에 있는 자들이 다 주목하여 보더라 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him, 21. 이에 예수께서 그들에게 말씀하시되 이 글이 오늘 너희 귀에 응하였느니라 하시니 and he began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing." 날 짜 : 2019 . 12 . 8
설 교 : 하동호 목사 제 목 : 주의 길을 예비하라 성 경 : 마가복음 (Mark) 1 : 1 - 8 1. 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라 The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God. 2.선지자 이사야의 글에 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 그가 네 길을 준비하리라 It is written in Isaiah the prophet: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way"-- 3. 광야에 외치는 자의 소리가 있어 이르되 너희는 주의 길을 준비하라 그의 오실 길을 곧게 하라 기록된 것과 같이 "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.' " 4. 세례 요한이 광야에 이르러 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니 And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 5. 온 유대 지방과 예루살렘 사람이 다 나아가 자기 죄를 자복하고 요단 강에서 그에게 세례를 받더라 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. 6. 요한은 낙타털 옷을 입고 허리에 가죽 띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라 John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey. 7. 그가 전파하여 이르되 나보다 능력 많으신 이가 내 뒤에 오시나니 나는 굽혀 그의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라 And this was his message: "After me will come one more powerful than I, the thongs of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. 8. 나는 너희에게 물로 세례를 베풀었거니와 그는 너희에게 성령으로 세례를 베푸시리라 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit." |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |