<송년주일 예배순서> 11:00 AM 인도: 주효식 목사
1. 개회기도 | 시편 147 : 1 - 5 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 지금까지 지내온 것(460) 희망의 노래, 부흥 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 창세 3 : 9 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 축복송 | 우리에게 향하신 | 다같이 8. 설교 | 질문 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 내 주 예수 주신 은혜(353) | 다같이 10. 교회소식 | 인도자 11. 영 광 송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12. 축 도 | 주효식 목사 9여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 "네가 어디 있느냐?" But the LORD God called to the man, "Where are you?" < 광 고 > 1. 계속되는 코로나 바이러스로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH) 3. 송년주일입니다. 감사로 한해를 마무리하고 감사로 새해를 맞이하기 바랍니다. 4. 송구영신예배(31일 11:30 PM)는 온라인으로 드립니다. <성탄주일 예배순서> 11:00 AM 인도: 주효식 목사
1. 개회기도 | 누가복음 2 : 10 - 14 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 오 거룩한 밤, 천사들의 노래, 기쁘다 구주 오셨네, 문들아 머리 들어라 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 마태복음 2 : 9 - 16 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 축복송 | 우리에게 향하신 | 다같이 8. 설교 | War on Christmas | 주효식 목사 9. 봉헌 | 동방박사 세 사람(116장) | 다같이 10. 교회소식 | 인도자 11. 영 광 송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12. 축 도 | 주효식 목사 9박사들이 왕의 말을 듣고 갈새 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라 After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stopped over the place where the child was. 10저희가 별을 보고 가장 크게 기뻐하고 기뻐하더라 When they saw the star, they were overjoyed. 11집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라 On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold and of incense and of myrrh. 12꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라 And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route. 13저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 찾아 죽이려 하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니 When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. "Get up," he said, "take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him." 14요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 떠나가 So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, 15헤롯이 죽기까지 거기 있었으니 이는 주께서 선지자로 말씀하신 바 애굽에서 내 아들을 불렀다 함을 이루려 하심이니라 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: "Out of Egypt I called my son." 16이에 헤롯이 박사들에게 속은 줄을 알고 심히 노하여 사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는 사내아이를 박사들에게 자세히 알아 본 그 때를 표준하여 두 살부터 그 아래로 다 죽이니 When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, in accordance with the time he had learned from the Magi. < 광 고 > 1. 계속되는 코로나 바이러스로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH) 3. 성탄주일입니다. 이 땅에 주님이 오심을 진심으로 축하하며 축복합시다. <주일 예배순서> 11:00 AM 인도: 주효식 목사
1. 개회기도 | 스바냐 3 : 17 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 주 안에 있는 나에게, 나의 가장 낮은 마음, 우리 함께 기도해 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 마가복음 1 : 1 - 8 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 축복송 | 우리에게 향하신 | 다같이 8. 설교 | Prepare the Way for the Way Maker | 주효식 목사 9. 봉헌 | 나는 주의 화원에 | 다같이 10. 교회소식 | 인도자 11. 영 광 송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12. 축 도 | 주효식 목사 1하나님의 아들 예수 그리스도 복음의 시작이라 The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God. 2선지자 이사야의 글에 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 저가 네 길을 예비하리라 It is written in Isaiah the prophet: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way"-- 3광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 기록된 것과 같이 "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'" 4세례 요한이 이르러 광야에서 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니 And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 5온 유대 지방과 예루살렘 사람이 다 나아가 자기 죄를 자복하고 요단 강에서 그에게 세례를 받더라 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. 6요한은 약대털을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라 John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey. 7그가 전파하여 가로되 나보다 능력 많으신 이가 내 뒤에 오시나니 나는 그의 신들메를 풀기도 감당치 못하겠노라 And this was his message: "After me will come one more powerful than I, the thongs of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. 8나는 너희에게 물로 세례를 주었거니와 그는 성령으로 너희에게 세례를 주시리라 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit." < 광 고 > 1. 계속되는 코로나 바이러스로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH) 3. 2020 대림절(ADVENT) 기간입니다. 예수님의 성탄과 다시 오심을 준비하며 기다리는 절기가 됩시다. <주일 예배순서> 11:00 AM 인도: 주효식 목사
1. 개회기도 | 빌립보서 2 : 5 - 11 | 인도자 2. 경배와 찬양 | 정결한 마음, 나를 향한, 하나님은 너를 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 요한복 1 : 9 - 14 | 다같이 6. 찬양 | | Stones Choir 성가대 7. 축복송 | 우리에게 향하신 | 다같이 8. 설교 | 사랑의 연착륙 | 주효식 목사 9. 봉헌 | 나는 주의 화원 | 다같이 10. 교회소식 | 인도자 11. 영 광 송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 12. 축 도 | 주효식 목사 9참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니 The true light that gives light to every man was coming into the world. 10그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고 He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him. 11자기 땅에 오매 자기 백성이 영접지 아니하였으나 He came to that which was his own, but his own did not receive him. 12영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God-- 13이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난 자들이니라 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. 14말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth. < 광 고 > 1. 계속되는 코로나 바이러스로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다. 이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다. 2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH) 3. 2020 대림절(ADVENT)이 시작되었습니다. 예수님의 성탄과 다시 오심을 준비하며 기다리는 절기가 됩시다. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |