|
날 짜 : 2017 . 3 . 26
설 교 : 주효식목사 제 목 : 조금 있으면 성 경 : 학개(Haggai) 2 : 1 ~ 9 1칠월 곧 그 달 이십일일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 가라사대 On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai: 2너는 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아와 남은 백성에게 고하여 이르라 "Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them, 3너희 중에 남아 있는 자 곧 이 전의 이전 영광을 본 자가 누구냐 이제 이것이 너희에게 어떻게 보이느냐 이것이 너희 눈에 보잘것이 없지 아니하냐 'Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing? 4그러나 여호와가 이르노라 스룹바벨아 스스로 굳세게 할지어다 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아야 스스로 굳세게 할지어다 나 여호와의 말이니라 이 땅 모든 백성아 스스로 굳세게 하여 일할지어다 내가 너희와 함께 하노라 만군의 여호와의 말이니라 But now be strong, O Zerubbabel,' declares the LORD. 'Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' declares the LORD, 'and work. For I am with you,' declares the LORD Almighty. 5너희가 애굽에서 나올 때에 내가 너희와 언약한 말과 나의 신이 오히려 너희 중에 머물러 있나니 너희는 두려워하지 말지어다 'This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.' 6나 만군의 여호와가 말하노라 조금 있으면 내가 하늘과 땅과 바다와 육지를 진동시킬 것이요 "This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. 7또한 만국을 진동시킬 것이며 만국의 보배가 이르리니 내가 영광으로 이 전에 충만케 하리라 만군의 여호와의 말이니라 I will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory,' says the LORD Almighty. 8은도 내 것이요 금도 내 것이니라 만군의 여호와의 말이니라 'The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty. 9이 전의 나중 영광이 이전 영광보다 크리라 만군의 여호와의 말이니라 내가 이곳에 평강을 주리라 만군의 여호와의 말이니라 'The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,' says the LORD Almighty. 'And in this place I will grant peace,' declares the LORD Almighty." 날 짜 : 2017 . 3 . 19
설 교 : 주효식목사 제 목 : Are you Listening? 성 경 : 마가복음(Mark) 4 : 1 ~ 9 1예수께서 다시 바닷가에서 가르치시니 큰 무리가 모여 들거늘 예수께서 배에 올라 바다에 떠 앉으시고 온 무리는 바다 곁 육지에 있더라 Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water's edge. 2이에 예수께서 여러 가지를 비유로 가르치시니 그 가르치시는 중에 저희에게 이르시되 He taught them many things by parables, and in his teaching said: 3들으라 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서 "Listen! A farmer went out to sow his seed. 4뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어 버렸고 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. 5더러는 흙이 얇은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. 6해가 돋은 후에 타져서 뿌리가 없으므로 말랐고 But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root. 7더러는 가시떨기에 떨어지매 가시가 자라 기운을 막으므로 결실치 못하였고 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. 8더러는 좋은 땅에 떨어지매 자라 무성하여 결실하였으니 삼십 배와 육십 배와 백 배가 되었느니라 하시고 Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, multiplying thirty, sixty, or even a hundred times." 9또 이르시되 들을 귀 있는 자는 들으라 하시니라 Then Jesus said, "He who has ears to hear, let him hear." 날 짜 : 2017 . 3 . 12
설 교 : 주효식목사 제 목 : Knowing God 성 경 : 호세아(Hosea) 6 : 1 ~ 6 1오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라 "Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds. 2여호와께서 이틀 후에 우리를 살리시며 제삼일에 우리를 일으키시리니 우리가 그 앞에서 살리라 After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence. 3그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의 나오심은 새벽 빛 같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라 Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth." 4에브라임아 내가 네게 어떻게 하랴 유다야 내가 네게 어떻게 하랴 너희의 인애가 아침 구름이나 쉬 없어지는 이슬 같도다 "What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears. 5그러므로 내가 선지자들로 저희를 치고 내 입의 말로 저희를 죽였노니 내 심판은 발하는 빛과 같으니라 Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth; my judgments flashed like lightning upon you. 6나는 인애를 원하고 제사를 원치 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라 For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings. 날 짜 : 2017 . 3 . 5
설 교 : 주효식목사 제 목 : 하나님 나라의 계급장 성 경 : 누가복음(Luke) 22 : 24 ~ 30 24 또 저희 사이에 그 중 누가 크냐 하는 다툼이 난지라 Also a dispute arose among them as to which of them was considered to be greatest. 25 예수께서 이르시되 이방인의 임금들은 저희를 주관하며 그 집권자들은 은인이라 칭함을 받으나 Jesus said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors. 26 너희는 그렇지 않을지니 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 두목은 섬기는 자와 같을지니라 But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves. 27 앉아서 먹는 자가 크냐 섬기는 자가 크냐 앉아 먹는 자가 아니냐 그러나 나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라 For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves. 28 너희는 나의 모든 시험 중에 항상 나와 함께 한 자들인즉 You are those who have stood by me in my trials. 29 내 아버지께서 나라를 내게 맡기신 것 같이 나도 너희에게 맡겨 And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me, 30 너희로 내 나라에 있어 내 상에서 먹고 마시며 또는 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 다스리게 하려 하노라 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시
담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH 
Archives
January 2025
Categories
All
바로가기Praise & Choir / 찬양 |
RSS Feed
