주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 창세기 1:26-28 | 인도자 2. 경배찬송 | 주의 친절한, 주는 나를, 그리스도의 계절 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 마가복음 10:6-9 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 너는 시냇가에 심은 나무라 (복) | 다같이 8. 설 교 | 계약 가정 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 아주 먼 옛날(복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 야곱의 축복(복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 6 창조시로부터 저희를 남자와 여자로 만드셨으니 "But at the beginning of creation God 'made them male and female.' 7 이러므로 사람이 그 부모를 떠나서 'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, 8 그 둘이 한 몸이 될지니라 이러한즉 이제 둘이 아니요 한 몸이니 and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one. 9 그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할지니라 하시더라 Therefore what God has joined together, let man not separate." # 5월은 가정의 달입니다. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 살전 5:16-18 | 인도자 2. 경배찬송 | 이 시간 너의 맘 속에, 기뻐하며 왕께, 주님과 같이 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 잠언 15:15-17 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 예수 우리 왕이여(복) | 다같이 8. 설 교 | 행복 공장 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 예수만 섬기는 우리 집(305) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 주님이 주신 땅으로(복) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 15 고난 받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운 자는 항상 잔치하느니라 All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast. 16 가산이 적어도 여호와를 경외하는 것이 크게 부하고 번뇌하는 것보다 나으니라 Better a little with the fear of the LORD than great wealth with turmoil. 17 여간 채소를 먹으며 서로 사랑하는 것이 살진 소를 먹으며 서로 미워하는 것보다 나으니라 Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred. # 5월은 가정의 달입니다. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 가정의 달 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 에베소서 5:1-2 | 인도자 2. 경배찬송 | 다 와서 찬양해, 무화가 나뭇잎이+찬양이 언제나, 오직 주만이 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 김주영 집사 5. 성경봉독 | 누가복음 16:19-31 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주께 가까이 날 이끄소서(복) | 다같이 8. 설 교 | 죽어서도 가족 걱정 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 당신을 향한 노래(복) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 사랑하는 주님 앞에(278) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 19 한 부자가 있어 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화로이 연락하는데 "There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day. 20 나사로라 이름한 한 거지가 헌데를 앓으며 그 부자의 대문에 누워 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores 21 부자의 상에서 떨어지는 것으로 배불리려 하매 심지어 개들이 와서 그 헌데를 핥더라 and longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores. 22 이에 그 거지가 죽어 천사들에게 받들려 아브라함의 품에 들어가고 부자도 죽어 장사되매 "The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was buried. 23 저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고 In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 불러 가로되 아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 고민하나이다 So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.' 25 아브라함이 가로되 얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라 "But Abraham replied, 'Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony. 26 이뿐 아니라 너희와 우리 사이에 큰 구렁이 끼어 있어 여기서 너희에게 건너가고자 하되 할 수 없고 거기서 우리에게 건너올 수도 없게 하였느니라 And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.' 27 가로되 그러면 구하노니 아버지여 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서 "He answered, 'Then I beg you, father, send Lazarus to my father's house, 28 내 형제 다섯이 있으니 저희에게 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.' 29 아브라함이 가로되 저희에게 모세와 선지자들이 있으니 그들에게 들을지니라 "Abraham replied, 'They have Moses and the Prophets; let them listen to them.' 30 가로되 그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 회개하리이다 "'No, father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes to them, they will repent.' 31 가로되 모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라 하였다 하시니라 "He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'" # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 어버이 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 잠언 23 : 22 - 25 | 인도자 2. 경배찬송 | Lord I offer my life to You, 주 이름 큰 능력, 내 영혼 지치고 | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임성종 집사 5. 성경봉독 | 마가복음 1 : 1 - 6 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 주 음성 외에는(500) | 다같이 8. 설 교 | 소환된 예수님의 가족 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 어머니의 넓은 사랑(304) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 사철에 봄바람 불어 잇고(305) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 1 예수께서 거기를 떠나사 고향으로 가시니 제자들도 좇으니라 Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples. 2 안식일이 되어 회당에서 가르치시니 많은 사람이 듣고 놀라 가로되 이 사람이 어디서 이런 것을 얻었느뇨 이 사람의 받은 지혜와 그 손으로 이루어지는 이런 권능이 어찌됨이뇨 When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. "Where did this man get these things?" they asked. "What's this wisdom that has been given him, that he even does miracles! 3 이 사람이 마리아의 아들 목수가 아니냐 야고보와 요셉과 유다와 시몬의 형제가 아니냐 그 누이들이 우리와 함께 여기 있지 아니하냐 하고 예수를 배척한지라 Isn't this the carpenter? Isn't this Mary's son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren't his sisters here with us?" And they took offense at him. 4 예수께서 저희에게 이르시되 선지자가 자기 고향과 자기 친척과 자기 집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라 하시며 Jesus said to them, "Only in his hometown, among his relatives and in his own house is a prophet without honor." 5 거기서는 아무 권능도 행하실 수 없어 다만 소수의 병인에게 안수하여 고치실 뿐이었고 He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them. 6 저희의 믿지 않음을 이상히 여기셨더라 이에 모든 촌에 두루 다니시며 가르치시더라 And he was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village. # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. 주일 예배 <11:00 AM> 인도 : 주효식 목사
1. 기 원 | 사도행전 1 : 3 - 5 | 인도자 2. 경배찬송 | 온 맘 대해, 해뜨는 데 부터, 손을 높이 들고, 나의 약함은 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 임선호 집사 5. 성경봉독 | 사도행전 1 : 21 - 26 | 다같이 6. 찬 양 | Stones Choir | 성가대 7. 주제찬송 | 나의 영원하신 기업(492) | 다같이 8. 설 교 | 신에게는 아직 12제자가 남아 있사옵니다 | 주효식 목사 9. 봉 헌 | 귀하신 주여(490) | 다같이 10.광 고 | 인도자 11.결단찬송 | 어느 민족 누구게나(521) | 다같이 12.축 도 | 주효식 목사 21 이러하므로 요한의 세례로부터 우리 가운데서 올리워 가신 날까지 주 예수께서 우리 가운데 출입하실 때에 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us, 22 항상 우리와 함께 다니던 사람 중에 하나를 세워 우리로 더불어 예수의 부활하심을 증거할 사람이 되게 하여야 하리라 하거늘 beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection." 23 저희가 두 사람을 천하니 하나는 바사바라고도 하고 별명은 유스도라고 하는 요셉이요 하나는 맛디아라 So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. 24 저희가 기도하여 가로되 뭇사람의 마음을 아시는 주여 이 두 사람 중에 누가 주의 택하신 바 되어 Then they prayed, "Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen 25 봉사와 및 사도의 직무를 대신할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 제 곳으로 갔나이다 하고 to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs." 26 제비 뽑아 맛디아를 얻으니 저가 (열한 사도)의 수에 가입하니라 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to (the eleven apostles). # 2022년 주제 - 임마누엘 프로젝트 '하나님과 함께'(with God) # 특별 기도회 : 밤 9시 (월 - 금) ZOOM 으로 진행합니다. 다같이 기도방에서 주님과 함께 만나요. # 봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다. (ID @NYGARDENCHURCH) # 방문하신 예배자들께서는 준비된 헌금함을 이용하시면 고맙겠습니다. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |