날 짜 : 2016 . 6 . 26
설 교 : 주효식목사 제 목 : 전쟁 준비 성 경 : 에베소서(Ephesians) 6 : 10 ~ 17 10끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 11마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라 Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. 12우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 13그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. 14그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, 15평안의 복음이 준비한 것으로 신을 신고 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. 16모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 불화살을 소멸하고 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. 날 짜 : 2016 . 6 . 19
설 교 : 주효식목사 제 목 : 최선이거나, 최악이거나(Best VS Worst) 성 경 : 누가복음(Luke) 5 : 37 ~ 39 37새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주가 쏟아지고 부대도 못쓰게 되리라 And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined. 38새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라 No, new wine must be poured into new wineskins. 39묵은 포도주를 마시고 새 것을 원하는 자가 없나니 이는 묵은 것이 좋다 함이니라 And no one after drinking old wine wants the new, for he says, 'The old is better.' 날 짜 : 2016 . 6 . 12
설 교 : 주효식목사 제 목 : 보라, 위하여 ! 성 경 : 창세기(Genesis) 13 : 14 ~ 18 14롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 북쪽과 남쪽 그리고 동쪽과 서쪽을 바라 보라 The LORD said to Abram after Lot had parted from him, "Lift up your eyes from where you are and look north and south, east and west. 15보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라 All the land that you see I will give to you and your offspring forever. 16내가 네 자손이 땅의 티끌 같게 하리니 사람이 땅의 티끌을 능히 셀 수 있을진대 네 자손도 세리라 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted. 17너는 일어나 그 땅을 종과 횡으로 두루 다녀 보라 내가 그것을 네게 주리라 Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you." 18이에 아브람이 장막을 옮겨 헤브론에 있는 마므레 상수리 수풀에 이르러 거주하며 거기서 여호와를 위하여 제단을 쌓았더라 So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD. 날 짜 : 2016 . 6 . 5
설 교 : 주효식목사 제 목 : 기로에 서서(간사와 감사) 성 경 : 민수기(Numbers) 14 : 4 ~ 10 4이에 서로 말하되 우리가 한 지휘관을 세우고 애굽으로 돌아가자 하매 And they said to each other, "We should choose a leader and go back to Egypt." 5모세와 아론이 이스라엘 자손의 온 회중 앞에서 엎드린지라 Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there. 6그 땅을 정탐한 자 중 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙이 자기들의 옷을 찢고 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes 7이스라엘 자손의 온 회중에게 말하여 이르되 우리가 두루 다니며 정탐한 땅은 심히 아름다운 땅이라 and said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good. 8여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 과연 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라 If the LORD is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us. 9다만 여호와를 거역하지는 말라 또 그 땅 백성을 두려워하지 말라 그들은 우리의 먹이라 그들의 보호자는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라 그들을 두려워하지 말라 하나 Only do not rebel against the LORD. And do not be afraid of the people of the land, because we will swallow them up. Their protection is gone, but the LORD is with us. Do not be afraid of them." 10온 회중이 그들을 돌로 치려 하는데 그 때에 여호와의 영광이 회막에서 이스라엘 모든 자손에게 나타나시니라 But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the Tent of Meeting to all the Israelites. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |