|
날 짜 : 2015. 07. 19
설 교 : 주효식목사 제 목 : 내가 섬기는 하나님! (2) 성 경 : 열왕기상(1 Kings) 17 : 8 ~ 14 8여호와의 말씀이 엘리야에게 임하여 이르시되 Then the word of the LORD came to him: 9너는 일어나 시돈에 속한 사르밧으로 가서 거기 머물라 내가 그 곳 과부에게 명령하여 네게 음식을 주게 하였느니라 "Go at once to Zarephath of Sidon and stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food." 10그가 일어나 사르밧으로 가서 성문에 이를 때에 한 과부가 그 곳에서 나뭇가지를 줍는지라 이에 불러 이르되 청하건대 그릇에 물을 조금 가져다가 내가 마시게 하라 So he went to Zarephath. When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, "Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?" 11그가 가지러 갈 때에 엘리야가 그를 불러 이르되 청하건대 네 손의 떡 한 조각을 내게로 가져오라 As she was going to get it, he called, "And bring me, please, a piece of bread." 12그가 이르되 당신의 하나님 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하노니 나는 떡이 없고 다만 통에 가루 한 움큼과 병에 기름 조금 뿐이라 내가 나뭇가지 둘을 주워다가 나와 내 아들을 위하여 음식을 만들어 먹고 그 후에는 죽으리라 "As surely as the LORD your God lives," she replied, "I don't have any bread-only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it-and die." 13엘리야가 그에게 이르되 두려워하지 말고 가서 네 말대로 하려니와 먼저 그것으로 나를 위하여 작은 떡 한 개를 만들어 내게로 가져오고 그 후에 너와 네 아들을 위하여 만들라 Elijah said to her, "Don't be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son. 14이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이 나 여호와가 비를 지면에 내리는 날까지 그 통의 가루가 떨어지지 아니하고 그 병의 기름이 없어지지 아니하리라 하셨느니라 For this is what the LORD, the God of Israel, says: 'The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD gives rain on the land.' " 날 짜 : 2015. 07. 12
설 교 : 주효식목사 제 목 : 내가 섬기는 하나님! 성 경 : 열왕기상(1 Kings) 17 : 1 ~ 7 1길르앗에 우거하는 자 중에 디셉 사람 엘리야가 아합에게 말하되 내가 섬기는 이스라엘의 하나님 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하노니 내 말이 없으면 수 년 동안 비도 이슬도 있지 아니하리라 하니라 Now Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain in the next few years except at my word." 2여호와의 말씀이 엘리야에게 임하여 이르시되 Then the word of the LORD came to Elijah: 3너는 여기서 떠나 동쪽으로 가서 요단 앞 그릿 시냇가에 숨고 "Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan. 4그 시냇물을 마시라 내가 까마귀들에게 명령하여 거기서 너를 먹이게 하리라 You will drink from the brook, and I have ordered the ravens to feed you there." 5그가 여호와의 말씀과 같이 하여 곧 가서 요단 앞 그릿 시냇가에 머물매 So he did what the LORD had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there. 6까마귀들이 아침에도 떡과 고기를, 저녁에도 떡과 고기를 가져왔고 그가 시냇물을 마셨으나 The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook. 7땅에 비가 내리지 아니하므로 얼마 후에 그 시내가 마르니라 Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land. 날 짜 : 2015. 07. 05
설 교 : 주효식목사 제 목 : Big Question ! 성 경 : 마태복음(Matthew) 19 : 16 ~ 22 16어떤 사람이 주께 와서 이르되 "선생님이여 내가 무슨 선한 일을 하여야 영생을 얻으리이까?" Now a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get eternal life?" 17예수께서 이르시되 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐 선한 이는 오직 한 분이시니라 네가 생명에 들어 가려면 계명들을 지키라 "Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments." 18이르되 어느 계명이오니이까 예수께서 이르시되 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언 하지 말라, "Which ones?" the man inquired.Jesus replied, " 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, 19네 부모를 공경하라, 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 것이니라 honor your father and mother,'and 'love your neighbor as yourself.' " 20그 청년이 이르되 이 모든 것을 내가 지키었사온대 아직도 무엇이 부족하니이까" All these I have kept," the young man said. "What do I still lack?" 21예수께서 이르시되 네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니 Jesus answered, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me." 22그 청년이 재물이 많으므로 이 말씀을 듣고 근심하며 가니라 When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시
담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH 
Archives
January 2025
Categories
All
바로가기Praise & Choir / 찬양 |
RSS Feed
