날 짜 : 2018 . 1. 28
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 하나님의 복심 성 경 : 사무엘상(1 Samuel) 15 : 10 - 11, 22 - 23. 10여호와의 말씀이 사무엘에게 임하니라 가라사대 Then the word of the LORD came to Samuel: 11내가 사울을 세워 왕 삼은 것을 후회하노니 그가 돌이켜서 나를 좇지 아니하며 내 명령을 이루지 아니하였음이니라 하신지라 사무엘이 근심하여 온 밤을 여호와께 부르짖으니라 "I am grieved that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions." Samuel was troubled, and he cried out to the LORD all that night. 22사무엘이 가로되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그 목소리 순종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 수양의 기름보다 나으니 But Samuel replied: "Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams. 23이는 거역하는 것은 사술의 죄와 같고 완고한 것은 사신 우상에게 절하는 죄와 같음이라 왕이 여호와의 말씀을 버렸으므로 여호와께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다 For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has rejected you as king." 날 짜 : 2018 . 1. 21
설 교 : 주효식 목사 제 목 : The Highways to Zion 성 경 : 시편(Psalms) 84 : 4 - 7 4주의 집에 거하는 자가 복이 있나이다 저희가 항상 주를 찬송하리이다(셀라) Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. Selah 5주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다 Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage. 6저희는 눈물 골짜기로 통행할 때에 그곳으로 많은 샘의 곳이 되게 하며 이른 비도 은택을 입히나이다 As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. 7저희는 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다 They go from strength to strength, till each appears before God in Zion. 날 짜 : 2018 . 1. 14
설 교 : 주효식 목사 제 목 : New name & New start 성 경 : 이사야(Isaiah) 62 : 1 - 7 1나는 시온의 공의가 빛 같이, 예루살렘의 구원이 횃불 같이 나타나도록 시온을 위하여 잠잠하지 아니하며 예루살렘을 위하여 쉬지 아니할 것인즉 For Zion's sake I will not keep silent, for Jerusalem's sake I will not remain quiet, till her righteousness shines out like the dawn, her salvation like a blazing torch. 2열방이 네 공의를, 열왕이 다 네 영광을 볼 것이요 너는 여호와의 입으로 정하실 새 이름으로 일컬음이 될 것이며 The nations will see your righteousness, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow. 3너는 또 여호와의 손의 아름다운 면류관, 네 하나님의 손의 왕관이 될 것이라 You will be a crown of splendor in the LORD'S hand, a royal diadem in the hand of your God. 4다시는 너를 버리운 자라 칭하지 아니하며 다시는 네 땅을 황무지라 칭하지 아니하고 오직 너를 헵시바라 하며 네 땅을 쁄라라 하리니 이는 여호와께서 너를 기뻐하실 것이며 네 땅이 결혼한 바가 될 것임이라 No longer will they call you Deserted, or name your land Desolate. But you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be married. 5마치 청년이 처녀와 결혼함 같이 네 아들들이 너를 취하겠고 신랑이 신부를 기뻐함 같이 네 하나님이 너를 기뻐하시리라 As a young man marries a maiden, so will your sons marry you; as a bridegroom rejoices over his bride, so will your God rejoice over you. 6예루살렘이여 내가 너의 성벽 위에 파수꾼을 세우고 그들로 종일 종야에 잠잠치 않게 하였느니라 너희 여호와로 기억하시게 하는 자들아 너희는 쉬지 말며 I have posted watchmen on your walls, O Jerusalem; they will never be silent day or night. You who call on the LORD, give yourselves no rest, 7또 여호와께서 예루살렘을 세워 세상에서 찬송을 받게 하시기까지 그로 쉬지 못하시게 하라 and give him no rest till he establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth. 날 짜 : 2018 . 1. 7
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 시온성과 같은 교회 성 경 : 시편(Psalms) 132 : 13 - 18 13여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를 For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling: 14이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다 "This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it-- 15내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다 I will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food. 16내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다 I will clothe her priests with salvation, and her saints will ever sing for joy. 17내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다 "Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one. 18내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다 I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent." |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |