주일 예배 (11:00 AM) 인도 : 주효식목사
1. 기 원 | 시편 87 : 1 - 7 | 인도자 2. 경배찬송 | 주 사랑하는 자(249) 저 높은 곳을 향하여(543) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 주효식 목사 5. 성경봉독 | 히브리서 11 : 8 - 10 | 다같이 6. 주제찬송 | 보라, 내가 새일을 행하리라 | 다같이 7. 설 교 | 하나님의 도성(City of God) | 주효식 목사 8. 봉 헌 | 하늘 가는 밝은 길이(545)| 다같이 9. 광 고 | 인도자 10.폐 회 송 | The Lord's Prayer | 다같이 11.축 도 | 주효식 목사 8믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래 기업으로 받을 땅에 나갈새 갈 바를 알지 못하고 나갔으며 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going. 9믿음으로 저가 외방에 있는 것 같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에 거하였으니 By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. 10이는 하나님의 경영하시고 지으실 터가 있는 성을 바랐음이니라 For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God. # 2023 주제성구 - 보라, 내가 새 일을 행하리라! (사 43:18-21) # 2023 표어 - 새 포도주는 새 부대에! (막 2:22) # 골방 기도회 : 밤 9시 기도방에서 주님과 만나요. # 봉헌(Offering) : Venmo (ID @NYGARDENCHURCH) App을 사용해 주시기 바랍니다. 주일 예배 (11:00 AM) 인도 : 주효식목사
1. 기 원 | 요한계시록 1 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배찬송 | 지난 이레 동안에(56) 즐겁게 안식할 날(57) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 주효식 목사 5. 성경봉독 | 마태복음 12 : 1 - 8 | 다같이 6. 주제찬송 | 보라, 내가 새일을 행하리라 | 다같이 7. 설 교 | 매일 주일(Santo Domingo) | 주효식 목사 8. 봉 헌 | 이 날은 주님 정하신(58)| 다같이 9. 광 고 | 인도자 10.폐 회 송 | The Lord's Prayer | 다같이 11.축 도 | 주효식 목사 1 그 때에 예수께서 안식일에 밀밭 사이로 가실새 제자들이 시장하여 이삭을 잘라 먹으니 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them. 2 바리새인들이 보고 예수께 고하되 보시오 당신의 제자들이 안식일에 하지 못할 일을 하나이다 When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath." 3 예수께서 가라사대 다윗이 자기와 그 함께 한 자들이 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐 He answered, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry? 4 그가 하나님의 전에 들어가서 제사장 외에는 자기나 그 함께한 자들이 먹지 못하는 진설병을 먹지 아니하였느냐 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread--which was not lawful for them to do, but only for the priests. 5 또 안식일에 제사장들이 성전 안에서 안식을 범하여도 죄가 없음을 너희가 율법에서 읽지 못하였느냐 Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple desecrate the day and yet are innocent? 6 내가 너희에게 이르노니 성전보다 더 큰 이가 여기 있느니라 I tell you that one greater than the temple is here. 7 나는 자비를 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻을 너희가 알았더면 무죄한 자를 죄로 정치 아니하였으리라 If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent. 8 인자는 안식일의 주인이니라 하시니라 For the Son of Man is Lord of the Sabbath." # 2023 주제성구 - 보라, 내가 새 일을 행하리라! (사 43:18-21) # 2023 표어 - 새 포도주는 새 부대에! (막 2:22) # 골방 기도회 : 밤 9시 기도방에서 주님과 만나요. # 봉헌(Offering) : Venmo (ID @NYGARDENCHURCH) App을 사용해 주시기 바랍니다. 주일 예배 (11:00 AM) 인도 : 주효식목사
1. 기 원 | 시편 46 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배찬송 | 이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도(344) 주님의 마음을 본 받는 자(507) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 주효식 목사 5. 성경봉독 | 누가복음 17 : 1 - 5 | 다같이 6. 주제찬송 | 보라, 내가 새일을 행하리라 | 다같이 7. 설 교 | Faith Quality | 주효식 목사 8. 봉 헌 | 내 구주 예수를 더욱 사랑(511) | 다같이 9. 광 고 | 인도자 10.폐 회 송 | The Lord's Prayer | 다같이 11.축 도 | 주효식 목사 1예수께서 제자들에게 이르시되 실족케 하는 것이 없을 수는 없으나 있게 하는 자에게는 화로다 Jesus said to his disciples: "Things that cause people to sin are bound to come, but woe to that person through whom they come. 2저가 이 작은 자 중에 하나를 실족케 할진대 차라리 연자맷돌을 그 목에 매이우고 바다에 던지우는 것이 나으리라 It would be better for him to be thrown into the sea with a millstone tied around his neck than for him to cause one of these little ones to sin. 3너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경계하고 회개하거든 용서하라 So watch yourselves. "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him. 4만일 하루 일곱 번이라도 네게 죄를 얻고 일곱 번 네게 돌아와 내가 회개하노라 하거든 너는 용서하라 하시더라 If he sins against you seven times in a day, and seven times comes back to you and says, 'I repent,' forgive him." 5사도들이 주께 여짜오되 우리에게 믿음을 더하소서 하니 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!" 6주께서 가라사대 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더면 이 뽕나무더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기우라 하였을 것이요 그것이 너희에게 순종하였으리라 He replied, "If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, 'Be uprooted and planted in the sea,' and it will obey you. # 2023 주제성구 - 보라, 내가 새 일을 행하리라! (사 43:18-21) # 2023 표어 - 새 포도주는 새 부대에! (막 2:22) # 골방 기도회 : 밤 9시 기도방에서 주님과 만나요. # 봉헌(Offering) : Venmo (ID @NYGARDENCHURCH) App을 사용해 주시기 바랍니다. 주일 예배 (11:00 AM) 인도 : 주효식목사
1. 기 원 | 이사야 55 : 1 - 3 | 인도자 2. 경배찬송 | 피난처 있으니(79) 주 예수보다 더 귀한 것은 없네(102) | 다같이 3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이 4. 대표기도 | 주효식 목사 5. 성경봉독 | 이사야 52 : 7 - 10 | 다같이 6. 주제찬송 | 보라, 내가 새일을 행하리라 | 다같이 7. 설 교 | 주님 눈동자에 비친 나 | 주효식 목사 8. 봉 헌 | 구주를 생각만 해도(85) | 다같이 9. 광 고 | 인도자 10.폐 회 송 | The Lord's Prayer | 다같이 11.축 도 | 주효식 목사 7 좋은 소식을 가져오며 평화를 공포하며 복된 좋은 소식을 가져오며 구원을 공포하며 시온을 향하여 이르기를 네 하나님이 통치하신다 하는 자의 산을 넘는 발이 어찌 그리 아름다운고 How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, "Your God reigns!" 8 들을지어다 너의 파수꾼들의 소리로다 그들이 소리를 높여 일제히 노래하니 이는 여호와께서 시온으로 돌아오실 때에 그들의 눈이 마주 봄이로다 Listen! Your watchmen lift up their voices; together they shout for joy. When the LORD returns to Zion, they will see it with their own eyes. 9 너 예루살렘의 황폐한 곳들아 기쁜 소리를 발하여 함께 노래할지어다 이는 여호와께서 그 백성을 위로하셨고 예루살렘을 구속하셨음이라 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. 10 여호와께서 열방의 목전에서 그 거룩한 팔을 나타내셨으므로 모든 땅 끝까지도 우리 하나님의 구원을 보았도다 The LORD will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God. # 2023 주제성구 - 보라, 내가 새 일을 행하리라! (사 43:18-21) # 2023 표어 - 새 포도주는 새 부대에! (막 2:22) # 골방 기도회 : 밤 9시 기도방에서 주님과 만나요. # 봉헌(Offering) : Venmo (ID @NYGARDENCHURCH) App을 사용해 주시기 바랍니다. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |