날 짜 : 2019 . 11 . 24
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 결산은 계산에 달렸다. 성 경 : 누가복음 (Luke) 14 : 28 - 33 28너희 중에 누가 망대를 세우고자 할진대 자기의 가진 것이 준공하기까지에 족할는지 먼저 앉아 그 비용을 예산하지 아니하겠느냐 "Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it? 29그렇게 아니하여 그 기초만 쌓고 능히 이루지 못하면 보는 자가 다 비웃어 For if he lays the foundation and is not able to finish it, everyone who sees it will ridicule him, 30가로되 이 사람이 역사를 시작하고 능히 이루지 못하였다 하리라 saying, 'This fellow began to build and was not able to finish.' 31또 어느 임금이 다른 임금과 싸우러 갈 때에 먼저 앉아 일만으로서 저 이만을 가지고 오는 자를 대적할 수 있을까 헤아리지 아니하겠느냐 "Or suppose a king is about to go to war against another king. Will he not first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand? 32만일 못할 터이면 저가 아직 멀리 있을 동안에 사신을 보내어 화친을 청할지니라 If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. 33이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라 In the same way, any of you who does not give up everything he has cannot be my disciple. 날 짜 : 2019 . 11 . 17
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 감사는 예산 행복은 결산 성 경 : 시편(Psalms) 50 : 23 23감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라 He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God." 날짜 : 2019 . 11 . 10
설 교 : 주효식 목사 제 목 : Form生Form死 성 경 : 창세기(Genesis) 2 : 7 - 8 7여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라 the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. 8여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시고 Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed. 날짜 : 2019 . 11 . 3
설 교 : 주효식 목사 제 목 : 결산에 집중하라(왕의 귀환) 성 경 : 누가복음(Luke) 19 : 15 - 26 15귀인이 왕위를 받아 가지고 돌아와서 은 준 종들의 각각 어떻게 장사한 것을 알고자 하여 저희를 부르니 "He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it. 16그 첫째가 나아와 가로되 주여 주의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다 "The first one came and said, 'Sir, your mina has earned ten more.' 17주인이 이르되 잘 하였다 착한 종이여 네가 지극히 작은 것에 충성하였으니 열 고을 권세를 차지하라 하고 "'Well done, my good servant!' his master replied. 'Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.' 18그 둘째가 와서 가로되 주여 주의 한 므나로 다섯 므나를 만들었나이다 "The second came and said, 'Sir, your mina has earned five more.' 19주인이 그에게도 이르되 너도 다섯 고을을 차지하라 하고 "His master answered, 'You take charge of five cities.' 20또 한 사람이 와서 가로되 주여 보소서 주의 한 므나가 여기 있나이다 내가 수건으로 싸 두었었나이다 "Then another servant came and said, 'Sir, here is your mina; I have kept it laid away in a piece of cloth. 21이는 당신이 엄한 사람인 것을 내가 무서워함이라 당신은 두지 않은 것을 취하고 심지 않은 것을 거두나이다 I was afraid of you, because you are a hard man. You take out what you did not put in and reap what you did not sow.' 22주인이 이르되 악한 종아 내가 네 말로 너를 판단하노니 너는 내가 두지 않은 것을 취하고 심지 않은 것을 거두는 엄한 사람인 줄을 알았느냐 "His master replied, 'I will judge you by your own words, you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow? 23그러면 어찌하여 내 은을 은행에 두지 아니하였느냐 그리하였으면 내가 와서 그 변리까지 찾았으리라 하고 Why then didn't you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?' 24곁에 섰는 자들에게 이르되 그 한 므나를 빼앗아 열 므나 있는 자에게 주라 하니 "Then he said to those standing by, 'Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.' 25저희가 가로되 주여 저에게 이미 열 므나가 있나이다 "'Sir,' they said, 'he already has ten!' 26주인이 가로되 내가 너희에게 말하노니 무릇 있는 자는 받겠고 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라 "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |