날 짜 : 2013. 11.24
설 교 : 주효식목사 제 목 : 응답하라! NYGC 성 경 : 시편(Psalm) 116 : 12 - 19 12내게 주신 모든 은혜를 내가 여호와께 무엇으로 보답할까 How can I repay the LORD for all his goodness to me? 13내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며 I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD. 14여호와의 모든 백성 앞에서 나는 나의 서원을 여호와께 갚으리로다 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people. 15그의 경건한 자들의 죽음은 여호와께서 보시기에 귀중한 것이로다 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. 16여호와여 나는 진실로 주의 종이요 주의 여종의 아들 곧 주의 종이라 주께서 나의 결박을 푸셨나이다 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. 17내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다 I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD. 18내가 여호와께 서원한 것을 그의 모든 백성이 보는 앞에서 내가 지키리로다 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people, 19예루살렘아, 네 한가운데에서 곧 여호와의 성전 뜰에서 지키리로다 할렐루야 in the courts of the house of the LORD-in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD. 날 짜 : 2013. 11.17
설 교 : 주효식목사 제 목 : 하나님은 다 하신다 성 경 : 마가복음(Mark) 10 : 25 - 31 25낙타가 바늘귀로 나가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." 26제자들이 매우 놀라 서로 말하되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있는가 하니 The disciples were even more amazed, and said to each other, "Who then can be saved?" 27예수께서 그들을 보시며 이르시되 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로는 그렇지 아니하니 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라 Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God." 28베드로가 여짜와 이르되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 따랐나이다 Peter said to him, "We have left everything to follow you!" 29예수께서 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 나와 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 어머니나 아버지나 자식이나 전토를 버린 자는 "I tell you the truth," Jesus replied, "no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel 30현세에 있어 집과 형제와 자매와 어머니와 자식과 전토를 백 배나 받되 박해를 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields-and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life. 31그러나 먼저 된 자로서 나중 되고 나중 된 자로서 먼저 될 자가 많으니라 But many who are first will be last, and the last first." 날 짜 : 2013. 11.10
설 교 : 주효식목사 제 목 : 내 손안에 있다 성 경 : 여호수아(Joshua) 6 : 1 - 5 1 이스라엘 자손들로 말미암아 여리고는 굳게 닫혔고 출입하는 자가 없더라 Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in. 2 여호와께서 여호수아에게 이르시되 보라 내가 여리고와 그 왕과 용사들을 네 손에 넘겨 주었으니 Then the LORD said to Joshua, "See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men. 3 너희 모든 군사는 그 성을 둘러 성 주위를 매일 한 번씩 돌되 엿새 동안을 그리하라 March around the city once with all the armed men. Do this for six days. 4 제사장 일곱은 일곱 양각 나팔을 잡고 언약궤 앞에서 나아갈 것이요 일곱째 날에는 그 성을 일곱 번 돌며 그 제사장들은 나팔을 불 것이며 Have seven priests carry trumpets of rams' horns in front of the ark. On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets. 5 제사장들이 양각 나팔을 길게 불어 그 나팔 소리가 너희에게 들릴 때에는 백성은 다 큰 소리로 외쳐 부를 것이라 그리하면 그 성벽이 무너져 내리리니 백성은 각기 앞으로 올라갈지니라 하시매 When you hear them sound a long blast on the trumpets, have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse and the people will go up, every man straight in." 날 짜 : 2013. 11.03
설 교 : 주효식목사 제 목 : WIN (Good Fighter) 성 경 : 디모데전서(1 Timothy) 6 : 11 - 16 11 오직 너 하나님의 사람아 이것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 따르며 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. 12 믿음의 선한 싸움을 싸우라 영생을 취하라 이를 위하여 네가 부르심을 받았고 많은 증인 앞에서 선한 증언을 하였도다 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses. 13 만물을 살게 하신 하나님 앞과 본디오 빌라도를 향하여 선한 증언을 하신 그리스도 예수 앞에서 내가 너를 명하노니 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you 14 우리 주 예수 그리스도께서 나타나실 때까지 흠도 없고 책망 받을 것도 없이 이 명령을 지키라 to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ, 15 기약이 이르면 하나님이 그의 나타나심을 보이시리니 하나님은 복되시고 유일하신 주권자이시며 만왕의 왕이시며 만주의 주시요 which God will bring about in his own time-God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords, 16 오직 그에게만 죽지 아니함이 있고 가까이 가지 못할 빛에 거하시고 어떤 사람도 보지 못하였고 또 볼 수 없는 이시니 그에게 존귀와 영원한 권능을 돌릴지어다 아멘 who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen. |
PREACHING
복음사역 주일예배오전 11시 담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.
Venmo
ID: NYGARDENCHURCH Archives
2월 2024
Categories
모두
바로가기Praise & Choir / 찬양 |