부활 복음 VS 돈 복음

<부활 주일 예배> 11:00 AM    인도: 주효식 목사

1. 기원 | 고린도전서 15 : 55 - 58 | 인도자 
2. 경배와 찬양 | 무덤에 머물러, 살아계신 주, 그가 오신 이유 | 다같이
3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이
4. 대표기도 | 임선호 집사
5. 성경봉독 | 마태복음 28 : 5 - 15 | 다같이
6. 찬양 |  | Stones Choir 성가대
7. 주제찬양 | 교회의 참된 터는 (242 - 1) | 다같이
8. 설교 | 부활 복음 VS 돈 복음 | 주효식 목사
9. 봉헌 | 즐겁도다 이 날 (157-1,3) | 다같이
10.광고 | 인도자
11.영광송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 
​12.축도 | ​주효식 목사
​
​​​5 천사가 여자들에게 일러 가로되 너희는 무서워 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라
The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
6 그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라
He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.
7 또 빨리 가서 그의 제자들에게 이르되 그가 죽은 자 가운데서 살아나셨고 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 거기서 너희가 뵈오리라 하라 보라 내가 너희에게 일렀느니라 하거늘
Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.' Now I have told you."
8 그 여자들이 무서움과 큰 기쁨으로 무덤을 빨리 떠나 제자들에게 알게 하려고 달음질할새
So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
9 예수께서 저희를 만나 가라사대 평안하뇨 하시거늘 여자들이 나아가 그 발을 붙잡고 경배하니
Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him.
10 이에 예수께서 가라사대 무서워 말라 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라 하라 거기서 나를 보리라 하시니라
Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."
11 여자들이 갈 제 파수꾼 중 몇이 성에 들어가 모든 된 일을 대제사장들에게 고하니
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.
12 그들이 장로들과 함께 모여 의논하고 군병들에게 돈을 많이 주며
When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money,
13 가로되 너희는 말하기를 그의 제자들이 밤에 와서 우리가 잘 때에 그를 도적질하여 갔다 하라
telling them, "You are to say, 'His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.'
14 만일 이 말이 총독에게 들리면 우리가 권하여 너희로 근심되지 않게 하리라 하니
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
15 군병들이 돈을 받고 가르친 대로 하였으니 이 말이 오늘날까지 유대인 가운데 두루 퍼지니라
So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.

#봉헌(Offering) : 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다.
(ID @NYGARDENCHURCH)