New York Garden Church
  • ABOUT NYGC
    • 비젼 및 사역소개
    • 예배시간 및 오시는 길 안내
    • 섬기는 분들
    • 온라인 헌금 - Offering
    • 사진첩
    • 교회소식
    • 공지사항
  • PREACHING
    • 주일예배 - Sunday Service
    • 월요 타임스퀘어 예배
    • 수요예배
    • 목요 노방전도
    • 금요예배
    • 토요 청년부 예배
    • 주일 찬양 / 성가대
    • 뉴욕정원교회 주보
  • Gospel Cafe
    • 카페 콘서트 영상
    • Event Video
  • COLUMN
  • 인스타그램 Instagram
  • VISITORS

밑 빠진 독에 물을 채우자!

12/29/2013

Comments

 
날 짜 : 2013. 12.29
설 교 : 주효식목사
제 목 : 밑 빠진 독에 물을 채우자!
성 경 : 열왕기상(1 Kings) 18 : 30 ~ 39

30 엘리야가 모든 백성을 향하여 이르되 내게로 가까이 오라 백성이 다 그에게 가까이 가매 그가 무너진 여호와의 제단을 수축하되
Then Elijah said to all the people, "Come here to me." They came to him, and he repaired the altar of the LORD, which was in ruins.

31 야곱의 아들들의 지파의 수효를 따라 엘리야가 돌 열두 개를 취하니 이 야곱은 옛적에 여호와의 말씀이 임하여 이르시기를 네 이름을 이스라엘이라 하리라 하신 자더라
Elijah took twelve stones, one for each of the tribes descended from Jacob, to whom the word of the LORD had come, saying, "Your name shall be Israel."

32 그가 여호와의 이름을 의지하여 그 돌로 제단을 쌓고 제단을 돌아가며 곡식 종자 두 세아를 둘 만한 도랑을 만들고
With the stones he built an altar in the name of the LORD, and he dug a trench around it large enough to hold two seahs of seed.

33 또 나무를 벌이고 송아지의 각을 떠서 나무 위에 놓고 이르되 통 넷에 물을 채워다가 번제물과 나무 위에 부으라 하고
He arranged the wood, cut the bull into pieces and laid it on the wood. Then he said to them, "Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood."

34 또 이르되 다시 그리하라 하여 다시 그리하니 또 이르되 세 번째로 그리하라 하여 세 번째로 그리하니
"Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he ordered, and they did it the third time.

35 물이 제단으로 두루 흐르고 도랑에도 물이 가득 찼더라
The water ran down around the altar and even filled the trench.

36 저녁 소제 드릴 때에 이르러 선지자 엘리야가 나아가서 말하되 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님 여호와여 주께서 이스라엘 중에서 하나님이신 것과 내가 주의 종인 것과 내가 주의 말씀대로 이 모든 일을 행하는 것을 오늘 알게 하옵소서
At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: "O LORD, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.

37 여호와여 내게 응답하옵소서 내게 응답하옵소서 이 백성에게 주 여호와는 하나님이신 것과 주는 그들의 마음을 되돌이키심을 알게 하옵소서 하매
Answer me, O LORD, answer me, so these people will know that you, O LORD, are God, and that you are turning their hearts back again."

38 이에 여호와의 불이 내려서 번제물과 나무와 돌과 흙을 태우고 또 도랑의 물을 핥은지라
Then the fire of the LORD fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.

39 모든 백성이 보고 엎드려 말하되 여호와 그는 하나님이시로다 여호와 그는 하나님이시로다 하니
When all the people saw this, they fell prostrate and cried, "The LORD-he is God! The LORD-he is God!"
Comments
    PREACHING
    복음사역

    주일예배

    오전 11시
    담임목사 주효식


    FACEBOOK
    담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.

    Picture
    온라인 헌금
    Venmo
    ​ID: NYGARDENCHURCH
    Picture

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012

    Categories

    All
    '하나님의 디자인"에 답이 있다
    (수산 궁의) 잠 못 이루는 밤!
    참 된 스승과 수제자
    내 말이
    두 여자
    물 좋은 교회
    밑 빠진 독에 물을 채우자!
    주 예수 그리스도와 사도 바울
    이 성중에 내 백성이 많다 (도시를 정복하라!)
    내 손안에 있다
    말!말!말!
    주라
    보라
    오직 한 일! (중간 평가)
    모든 것 위에 계신 주님
    형님 얼굴
    나는 너를
    전쟁 준비
    돌고 도는 인생
    뿌리 깊은 나무
    하신 대로 하려 하니 원대로 되더라!
    벼랑 끝에 희망이 있다(헵시바와 쁄라)
    예수 극장(지상 최고의 드라마!)
    노아 극장(막장 드라마의 끝 날!)
    나는 나귀(새끼)다
    비전 공동체
    비전 공동체
    깊은 곳에서
    지금 어디에 서 있습니까? (중간점검)
    나를 부르신 이가
    너의 능력을 보여줘
    피는 물보다 진하다 (골수분자)
    내가 섬기는 하나님!
    어찌 됨인지 궁금하십니까?
    직접 체험하라
    아따 참말이여!
    예수 그리스도를 디자인하라! (편지)
    예수 그리스도를 디자인하라! (선물)
    예수 그리스도를 디자인하라! (이름)
    예수 그리스도를 디자인하라!(흔적)
    나를 디자인하라!
    기가 막히십니까?
    관점(관념)을 디자인하라!
    총정리
    알파고
    목격자
    위하여 !
    코드명 "스칼렛"
    예배명 "서비스"
    언약을 (기초로) 디자인하라!
    적과의 동침
    묻지마 순종
    정복의 법칙
    갈릴리 극장
    신자의 품격
    관계와 관리
    바람이 분다 !
    정답과 해답 (수단과 목적)
    생각지 않은 일을 만날 때
    명분과 실리 사이(두마리 토끼)
    간증과 증거 그리고 영광
    그림과 방향(조합적 신앙)
    기로에 서서(간사와 감사)
    독수리 패밀리
    거리의 예배자
    끈질긴 들릴라
    좋으나 나쁘다
    용감한 골리앗
    약속을 현실로
    말씀이 임하는 곳
    문제는 풀어야 제 맛이다
    세상을 무대로 산 스타들!
    갈릴리 바다와 진도 앞바다
    믿음은 실제로 실재다
    세상을 바꾸는 사람들
    쟁취가 아니라 성취다
    하나님 나라의 산파가 되라
    감사를 했더니 세상에 이런 일이?
    만약도 현실로 바꾸는 능력을 경험하라!
    위대한 변화의 능력을 경험하라
    부활의 주님을 주인으로 섬기라
    깊이가 높이를 결정한다(나는 종의 종이다)
    실리로 명분을 거래하지마라
    그러나 우리는!
    무엇을 보느냐? (시선과 시각 그리고 관점)
    목표가 방법이다
    주님의 선발투수
    이렇게 선포하라
    다름을 인정하는 것이 믿음이다
    찬송을 부르세요!
    원점을 타격하라! (심리전)
    특별한 보통사람들
    가정을 디자인하라
    비젼을 디자인하라 (목적을 실체화하라)
    이렇게 디자인하라!
    진로를 디자인하라!
    감사를 디자인하라!
    이렇게 디자인하라!
    교회를 디자인하라!
    소문이 사실입니까?
    정답이 확실합니까?
    자신을 트레이닝하라
    인터뷰!
    아버지의 새 이름
    극단적인 두 교회
    하나님은 다 하신다
    하나님의 얼굴
    포장없는 선물
    부활절에 만난 사도바울
    하나님의 일을 하겠다구?
    부활하신 후에(위대한 식탁)
    하나님의 디자인
    왕따에서 스타로
    광장에서 외치는 자의 소리!
    십자가의 아들과 어머니
    십자가의 아들과 아버지
    그럼에도 불구하고
    해피엔딩 프로젝트
    외모에서 중심으로
    믿음에서 능력으로
    아버지의 시간표가 궁금하십니까?
    최선이거나
    도망자에서 추격자로
    준비됐나요?
    대속제물되신 예수님
    해피엔딩 프로젝트 10 (After Three Days)
    감사 10 X 26
    153 + 23 = ?
    가정을 디자인하라! (2)
    하나님의 디자인에 답이 있다(2)
    해피엔딩 프로젝트 2 (기다림이 아니라 이끄심이었다)
    가정을 디자인하라! (3)
    해피엔딩 프로젝트 3 (감사 여정)
    3 - Ing !
    가정을 디자인하라!(4) "Best Of Best"
    해피엔딩 프로젝트 4 (행복은 -ing)
    가정을 디자인하라! (5)
    해피엔딩 프로젝트 5 (승리 VS 성공)
    해피엔딩 프로젝트 6 (But VS And)
    해피엔딩 프로젝트 7 (하나님으로 만족하라!)
    해피엔딩 프로젝트 8 (그 것이 문제로다!)
    해피엔딩 프로젝트 9 (But Thirty Days)
    All People & All Star With Us !
    Because Of Me
    Before God Before You
    축도 (Benediction)
    최악이거나(Best VS Worst)
    Big Question !
    와서 보라! (Come & See)
    배수진을 쳐라! (Enclosure Technique)
    삼각관계(Eternal Triangle)
    F.A.M.I.L.Y
    플랜 G
    G.C 를 지켜라
    젠틀맨 Gentleman
    힐링캠프(Healing Camp)
    Homecoming
    Horsepower
    House On The Rock
    “I Am”
    In His Place
    In His Plan !
    In His Time
    비상구를 디자인하라!(Last Exit)
    My Prayer ! (3음 3감)
    No Pain No Gain
    Not Peace But Division
    응답하라! NYGC
    One Thing
    Revival Or Survival?
    쇼가 믿음이다(Show Me
    Show You)
    Show You)
    Sight & Sound
    Star Maker! (Are You A Star?)
    죄의 고리 VS. 은혜의 고리
    Who Am I?

    RSS Feed

    바로가기

    Praise & Choir / 찬양
    English Worship / 영어예배
    Youth Worship/ 청년부예배

1026 6th Ave #201 New York, NY  /  ​212-629-7327  /  nygardenchurch@gmail.com
Presbyterian Church in Korea Daeshin 대한예수교장로회
New York Garden Church since 2004
  • ABOUT NYGC
    • 비젼 및 사역소개
    • 예배시간 및 오시는 길 안내
    • 섬기는 분들
    • 온라인 헌금 - Offering
    • 사진첩
    • 교회소식
    • 공지사항
  • PREACHING
    • 주일예배 - Sunday Service
    • 월요 타임스퀘어 예배
    • 수요예배
    • 목요 노방전도
    • 금요예배
    • 토요 청년부 예배
    • 주일 찬양 / 성가대
    • 뉴욕정원교회 주보
  • Gospel Cafe
    • 카페 콘서트 영상
    • Event Video
  • COLUMN
  • 인스타그램 Instagram
  • VISITORS