New York Garden Church
  • ABOUT NYGC
    • 비젼 및 사역소개
    • 예배시간 및 오시는 길 안내
    • 섬기는 분들
    • 온라인 헌금 - Offering
    • 사진첩
    • 교회소식
    • 공지사항
  • PREACHING
    • 주일예배 - Sunday Service
    • 월요 타임스퀘어 예배
    • 수요예배
    • 목요 노방전도
    • 금요예배
    • 토요 청년부 예배
    • 주일 찬양 / 성가대
    • 뉴욕정원교회 주보
  • Gospel Cafe
    • 카페 콘서트 영상
    • Event Video
  • COLUMN
  • 인스타그램 Instagram
  • VISITORS

용감한 골리앗, 끈질긴 들릴라

7/20/2014

Comments

 
날 짜 : 2014. 07.20
설 교 : 주효식목사
제 목 : 용감한 골리앗, 끈질긴 들릴라
성 경 : 사무엘상(1 Samuel) 17 : 8 ~ 11, 사사기(Judges) 16 : 15 ~ 19


사무엘상 17장

8 그가 서서 이스라엘 군대를 향하여 외쳐 이르되 너희가 어찌하여 나와서 전열을 벌였느냐 나는 블레셋 사람이 아니며 너희는 사울의 신복이 아니냐 너희는 한 사람을 택하여 내게로 내려보내라
Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, "Why do you come out and line up for battle? Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul? Choose a man and have him come down to me.

9 그가 나와 싸워서 나를 죽이면 우리가 너희의 종이 되겠고 만일 내가 이겨 그를 죽이면 너희가 우리의 종이 되어 우리를 섬길 것이니라
If he is able to fight and kill me, we will become your subjects; but if I overcome him and kill him, you will become our subjects and serve us."

10 그 블레셋 사람이 또 이르되 내가 오늘 이스라엘의 군대를 모욕하였으니 사람을 보내어 나와 더불어 싸우게 하라 한지라
Then the Philistine said, "This day I defy the ranks of Israel! Give me a man and let us fight each other."

11 사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라
On hearing the Philistine's words, Saul and all the Israelites were dismayed and terrified.


사사기 16장

15 들릴라가 삼손에게 이르되 당신의 마음이 내게 있지 아니하면서 당신이 어찌 나를 사랑한다 하느냐 당신이 이로써 세 번이나 나를 희롱하고 당신의 큰 힘이 무엇으로 말미암아 생기는지를 내게 말하지 아니하였도다 하며
Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when you won't confide in me? This is the third time you have made a fool of me and haven't told me the secret of your great strength."

16 날마다 그 말로 그를 재촉하여 조르매 삼손의 마음이 번뇌하여 죽을 지경이라
With such nagging she prodded him day after day until he was tired to death.

17 삼손이 진심을 드러내어 그에게 이르되 내 머리 위에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태에서부터 하나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약해져서 다른 사람과 같으리라 하니라
So he told her everything. "No razor has ever been used on my head," he said, "because I have been a Nazirite set apart to God since birth. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man."

18 들릴라가 삼손이 진심을 다 알려 주므로 사람을 보내어 블레셋 사람들의 방백들을 불러 이르되 삼손이 내게 진심을 알려 주었으니 이제 한 번만 올라오라 하니 블레셋 방백들이 손에 은을 가지고 그 여인에게로 올라오니라
When Delilah saw that he had told her everything, she sent word to the rulers of the Philistines, "Come back once more; he has told me everything." So the rulers of the Philistines returned with the silver in their hands.

19 들릴라가 삼손에게 자기 무릎을 베고 자게 하고 사람을 불러 그의 머리털 일곱 가닥을 밀고 괴롭게 하여 본즉 그의 힘이 없어졌더라
Having put him to sleep on her lap, she called a man to shave off the seven braids of his hair, and so began to subdue him. And his strength left him.

Comments
    PREACHING
    복음사역

    주일예배

    오전 11시
    담임목사 주효식


    FACEBOOK
    담임목사님 페이스북을 통해 칼럼 및 사진 등 최신 교회소식을 보실 수 있습니다.

    Picture
    온라인 헌금
    Venmo
    ​ID: NYGARDENCHURCH
    Picture

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012

    Categories

    All
    '하나님의 디자인"에 답이 있다
    (수산 궁의) 잠 못 이루는 밤!
    참 된 스승과 수제자
    내 말이
    두 여자
    물 좋은 교회
    밑 빠진 독에 물을 채우자!
    주 예수 그리스도와 사도 바울
    이 성중에 내 백성이 많다 (도시를 정복하라!)
    내 손안에 있다
    말!말!말!
    주라
    보라
    오직 한 일! (중간 평가)
    모든 것 위에 계신 주님
    형님 얼굴
    나는 너를
    전쟁 준비
    돌고 도는 인생
    뿌리 깊은 나무
    하신 대로 하려 하니 원대로 되더라!
    벼랑 끝에 희망이 있다(헵시바와 쁄라)
    예수 극장(지상 최고의 드라마!)
    노아 극장(막장 드라마의 끝 날!)
    나는 나귀(새끼)다
    비전 공동체
    비전 공동체
    깊은 곳에서
    지금 어디에 서 있습니까? (중간점검)
    나를 부르신 이가
    너의 능력을 보여줘
    피는 물보다 진하다 (골수분자)
    내가 섬기는 하나님!
    어찌 됨인지 궁금하십니까?
    직접 체험하라
    아따 참말이여!
    예수 그리스도를 디자인하라! (편지)
    예수 그리스도를 디자인하라! (선물)
    예수 그리스도를 디자인하라! (이름)
    예수 그리스도를 디자인하라!(흔적)
    나를 디자인하라!
    기가 막히십니까?
    관점(관념)을 디자인하라!
    총정리
    알파고
    목격자
    위하여 !
    코드명 "스칼렛"
    예배명 "서비스"
    언약을 (기초로) 디자인하라!
    적과의 동침
    묻지마 순종
    정복의 법칙
    갈릴리 극장
    신자의 품격
    관계와 관리
    바람이 분다 !
    정답과 해답 (수단과 목적)
    생각지 않은 일을 만날 때
    명분과 실리 사이(두마리 토끼)
    간증과 증거 그리고 영광
    그림과 방향(조합적 신앙)
    기로에 서서(간사와 감사)
    독수리 패밀리
    거리의 예배자
    끈질긴 들릴라
    좋으나 나쁘다
    용감한 골리앗
    약속을 현실로
    말씀이 임하는 곳
    문제는 풀어야 제 맛이다
    세상을 무대로 산 스타들!
    갈릴리 바다와 진도 앞바다
    믿음은 실제로 실재다
    세상을 바꾸는 사람들
    쟁취가 아니라 성취다
    하나님 나라의 산파가 되라
    감사를 했더니 세상에 이런 일이?
    만약도 현실로 바꾸는 능력을 경험하라!
    위대한 변화의 능력을 경험하라
    부활의 주님을 주인으로 섬기라
    깊이가 높이를 결정한다(나는 종의 종이다)
    실리로 명분을 거래하지마라
    그러나 우리는!
    무엇을 보느냐? (시선과 시각 그리고 관점)
    목표가 방법이다
    주님의 선발투수
    이렇게 선포하라
    다름을 인정하는 것이 믿음이다
    찬송을 부르세요!
    원점을 타격하라! (심리전)
    특별한 보통사람들
    가정을 디자인하라
    비젼을 디자인하라 (목적을 실체화하라)
    이렇게 디자인하라!
    진로를 디자인하라!
    감사를 디자인하라!
    이렇게 디자인하라!
    교회를 디자인하라!
    소문이 사실입니까?
    정답이 확실합니까?
    자신을 트레이닝하라
    인터뷰!
    아버지의 새 이름
    극단적인 두 교회
    하나님은 다 하신다
    하나님의 얼굴
    포장없는 선물
    부활절에 만난 사도바울
    하나님의 일을 하겠다구?
    부활하신 후에(위대한 식탁)
    하나님의 디자인
    왕따에서 스타로
    광장에서 외치는 자의 소리!
    십자가의 아들과 어머니
    십자가의 아들과 아버지
    그럼에도 불구하고
    해피엔딩 프로젝트
    외모에서 중심으로
    믿음에서 능력으로
    아버지의 시간표가 궁금하십니까?
    최선이거나
    도망자에서 추격자로
    준비됐나요?
    대속제물되신 예수님
    해피엔딩 프로젝트 10 (After Three Days)
    감사 10 X 26
    153 + 23 = ?
    가정을 디자인하라! (2)
    하나님의 디자인에 답이 있다(2)
    해피엔딩 프로젝트 2 (기다림이 아니라 이끄심이었다)
    가정을 디자인하라! (3)
    해피엔딩 프로젝트 3 (감사 여정)
    3 - Ing !
    가정을 디자인하라!(4) "Best Of Best"
    해피엔딩 프로젝트 4 (행복은 -ing)
    가정을 디자인하라! (5)
    해피엔딩 프로젝트 5 (승리 VS 성공)
    해피엔딩 프로젝트 6 (But VS And)
    해피엔딩 프로젝트 7 (하나님으로 만족하라!)
    해피엔딩 프로젝트 8 (그 것이 문제로다!)
    해피엔딩 프로젝트 9 (But Thirty Days)
    All People & All Star With Us !
    Because Of Me
    Before God Before You
    축도 (Benediction)
    최악이거나(Best VS Worst)
    Big Question !
    와서 보라! (Come & See)
    배수진을 쳐라! (Enclosure Technique)
    삼각관계(Eternal Triangle)
    F.A.M.I.L.Y
    플랜 G
    G.C 를 지켜라
    젠틀맨 Gentleman
    힐링캠프(Healing Camp)
    Homecoming
    Horsepower
    House On The Rock
    “I Am”
    In His Place
    In His Plan !
    In His Time
    비상구를 디자인하라!(Last Exit)
    My Prayer ! (3음 3감)
    No Pain No Gain
    Not Peace But Division
    응답하라! NYGC
    One Thing
    Revival Or Survival?
    쇼가 믿음이다(Show Me
    Show You)
    Show You)
    Sight & Sound
    Star Maker! (Are You A Star?)
    죄의 고리 VS. 은혜의 고리
    Who Am I?

    RSS Feed

    바로가기

    Praise & Choir / 찬양
    English Worship / 영어예배
    Youth Worship/ 청년부예배

1026 6th Ave #201 New York, NY  /  ​212-629-7327  /  nygardenchurch@gmail.com
Presbyterian Church in Korea Daeshin 대한예수교장로회
New York Garden Church since 2004
  • ABOUT NYGC
    • 비젼 및 사역소개
    • 예배시간 및 오시는 길 안내
    • 섬기는 분들
    • 온라인 헌금 - Offering
    • 사진첩
    • 교회소식
    • 공지사항
  • PREACHING
    • 주일예배 - Sunday Service
    • 월요 타임스퀘어 예배
    • 수요예배
    • 목요 노방전도
    • 금요예배
    • 토요 청년부 예배
    • 주일 찬양 / 성가대
    • 뉴욕정원교회 주보
  • Gospel Cafe
    • 카페 콘서트 영상
    • Event Video
  • COLUMN
  • 인스타그램 Instagram
  • VISITORS