Hearing is Good, Doing is Better

<주일 예배순서> 11:00 AM       인도: 주효식 목사

1. 개회기도 | 시편 103 : 1 - 5 | 인도자 
2. 경배와 찬양 |  Worthy is the Lamb,  내 마음을 가득채운,  감사함으로 | 다같이
3. 신앙고백 | 사도신경 | 다같이
4. 대표기도 | 임성종 집사
5. 성경봉독 | 신명기 6 : 1 - 9 | 다같이
6. 찬양 |  | Stones Choir 성가대
7. 축복송 | 우리에게 향하신 | 다같이
8. 설교 | Hearing is Good, Doing is Better | 주효식 목사
9. 봉헌 | 날 구원하신 주 감사 | 다같이
10. 교회소식 | 인도자
11. 영 광 송 | 10000 Reason, Holy Holy Holy, How Great Thou Art | 다같이 
​12. 축  도 | ​주효식 목사

1이는 곧 너희 하나님 여호와께서 너희에게 가르치라 명하신 바 명령과 규례와 법도라 너희가 건너가서 얻을 땅에서 행할 것이니
These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess,
2곧 너와 네 아들과 네 손자로 평생에 네 하나님 여호와를 경외하며 내가 너희에게 명한 그 모든 규례와 명령을 지키게 하기 위한 것이며 또 네 날을 장구케 하기 위한 것이라
so that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
3이스라엘아 듣고 삼가 그것을 행하라 그리하면 네가 복을 얻고 네 열조의 하나님 여호와께서 네게 허락하심 같이 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너의 수효가 심히 번성하리라
Hear, O Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
4이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 하나인 여호와시니
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
5너는 마음을 다하고 성품을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라
Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
6오늘날 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고
These commandments that I give you today are to be upon your hearts.
7네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 누웠을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며
Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
8너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표를 삼고
Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.
9또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

< 광 고 >
1. 계속되는 코로나 바이러스로 인해, 모든 사람들이 많은 어려움을 겪고 있습니다.
이 땅이 속히 회복되고 모든 성도들이 영육간에 강건해 질 수 있도록 함께 쉬지말고 기도해 주시기 바랍니다.
2. 봉헌: 온라인 예배를 드리는 기간 동안, 헌금은 Venmo 앱을 사용해 주시기 바랍니다 (ID @NYGARDENCHURCH)
3. 다음 주일(22일)은 추수감사와 설립 16주년 생일을  기념하고 축하하는 복된 주일입니다.
풍성한 감사와 사랑의 마음을 담아 준비하고 드리는 예배가 되기를 소망합니다.